Seite - 422 - in The Complete Plato

teachers, and if you have really a better theory of the truth of names, you may count me in the number of your disciples. CRATYLUS: You are right, Socrates, in saying that I have made a study of these matters, and I might possibly convert you into a disciple. But I fear that the opposite is more probable, and I already find myself moved to say to you what Achilles in the ‘Prayers’ says to Ajax,— ‘Illustrious Ajax, son of Telamon, lord of the people, You appear to have spoken in all things much to my mind.’ And you, Socrates, appear to me to be an oracle, and to give answers much to my mind, whether you are inspired by Euthyphro, or whether some Muse may have long been an inhabitant of your breast, unconsciously to yourself. SOCRATES: Excellent Cratylus, I have long been wondering at my own wisdom; I cannot trust myself. And I think that I ought to stop and ask myself What am I saying? for there is nothing worse than self-deception—when the deceiver is always at home and always with you—it is quite terrible, and therefore I ought often to retrace my steps and endeavour to ‘look fore and aft,’ in the words of the aforesaid Homer. And now let me see; where are we? Have we not been saying that the correct name indicates the nature of the thing:—has this proposition been sufficiently proven? CRATYLUS: Yes, Socrates, what you say, as I am disposed to think, is quite true. SOCRATES: Names, then, are given in order to instruct? CRATYLUS: Certainly. SOCRATES: And naming is an art, and has artificers? CRATYLUS: Yes. SOCRATES: And who are they? CRATYLUS: The legislators, of whom you spoke at first. SOCRATES: And does this art grow up among men like other arts? Let me explain what I mean: of painters, some are better and some worse? CRATYLUS: Yes. SOCRATES: The better painters execute their works, I mean their figures, better, and the worse execute them worse; and of builders also, the better sort build fairer houses, and the worse build them worse. CRATYLUS: True. SOCRATES: And among legislators, there are some who do their work 422