Seite - 891 - in The Complete Plato

PROTARCHUS: That is very probable. SOCRATES: And the restoration of harmony and return to nature is the source of pleasure, if I may be allowed to speak in the fewest and shortest words about matters of the greatest moment. PROTARCHUS: I believe that you are right, Socrates; but will you try to be a little plainer? SOCRATES: Do not obvious and every-day phenomena furnish the simplest illustration? PROTARCHUS: What phenomena do you mean? SOCRATES: Hunger, for example, is a dissolution and a pain. PROTARCHUS: True. SOCRATES: Whereas eating is a replenishment and a pleasure? PROTARCHUS: Yes. SOCRATES: Thirst again is a destruction and a pain, but the effect of moisture replenishing the dry place is a pleasure: once more, the unnatural separation and dissolution caused by heat is painful, and the natural restoration and refrigeration is pleasant. PROTARCHUS: Very true. SOCRATES: And the unnatural freezing of the moisture in an animal is pain, and the natural process of resolution and return of the elements to their original state is pleasure. And would not the general proposition seem to you to hold, that the destroying of the natural union of the finite and infinite, which, as I was observing before, make up the class of living beings, is pain, and that the process of return of all things to their own nature is pleasure? PROTARCHUS: Granted; what you say has a general truth. SOCRATES: Here then is one kind of pleasures and pains originating severally in the two processes which we have described? PROTARCHUS: Good. SOCRATES: Let us next assume that in the soul herself there is an antecedent hope of pleasure which is sweet and refreshing, and an expectation of pain, fearful and anxious. PROTARCHUS: Yes; this is another class of pleasures and pains, which is of the soul only, apart from the body, and is produced by expectation. SOCRATES: Right; for in the analysis of these, pure, as I suppose them to 891