Seite - 1143 - in The Complete Plato

Very true, he replied. First, then, whether the question is to be put in jest or in earnest, let us come to an understanding about the nature of woman: Is she capable of sharing either wholly or partially in the actions of men, or not at all? And is the art of war one of those arts in which she can or cannot share? That will be the best way of commencing the inquiry, and will probably lead to the fairest conclusion. That will be much the best way. Shall we take the other side first and begin by arguing against ourselves? in this manner the adversary’s position will not be undefended. Why not? he said. Then let us put a speech into the mouths of our opponents. They will say: “Socrates and Glaucon, no adversary need convict you, for you yourselves, at the first foundation of the State, admitted the principle that everybody was to do the one work suited to his own nature.” And certainly, if I am not mistaken, such an admission was made by us. “And do not the natures of men and women differ very much indeed?” And we shall reply, Of course they do. Then we shall be asked, “Whether the tasks assigned to men and to women should not be different, and such as are agreeable to their different natures?” Certainly they should. “But if so, have you not fallen into a serious inconsistency in saying that men and women, whose natures are so entirely different, ought to perform the same actions?” What defence will you make for us, my good sir, against anyone who offers these objections? That is not an easy question to answer when asked suddenly; and I shall and I do beg of you to draw out the case on our side. These are the objections, Glaucon, and there are many others of a like kind, which I foresaw long ago; they made me afraid and reluctant to take in hand any law about the possession and nurture of women and children. By Zeus, he said, the problem to be solved is anything but easy. Why, yes, I said, but the fact is that when a man is out of his depth, whether he has fallen into a little swimming-bath or into mid-ocean, he has to swim all the same. Very true. And must not we swim and try to reach the shore—we will hope that Arion’s dolphin or some other miraculous help may save us? I suppose so, he said. Well, then, let us see if any way of escape can be found. We acknowledged—did we not?—that different natures ought to have different pursuits, and that men’s and women’s natures are different. And now 1143