Seite - 1573 - in The Complete Plato

a manner, and feel crushed when we think that we are about to die. Cleinias. What do you mean, Stranger? Athenian. O Cleinias, a man when he is about to die is an intractable creature, and is apt to use language which causes a great deal of anxiety and trouble to the legislator. Cleinias. In what way? Athenian. He wants to have the entire control of all his property, and will use angry words. Cleinias. Such as what? Athenian. O ye Gods, he will say, how monstrous that I am not allowed to give, or not to give my own to whom I will—less to him who has been bad to me, and more to him who has been good to me, and whose badness and goodness have been tested by me in time of sickness or in old age and in every other sort of fortune! Cleinias. Well Stranger, and may he not very fairly say so? Athenian. In my opinion, Cleinias, the ancient legislators were too good– natured, and made laws without sufficient observation or consideration of human things. Cleinias. What do you mean? Athenian. I mean, my friend that they were afraid of the testator’s reproaches, and so they passed a law to the effect that a man should be allowed to dispose of his property in all respects as he liked; but you and I, if I am not mistaken, will have something better to say to our departing citizens. Cleinias. What? Athenian. O my friends, we will say to them, hard is it for you, who are creatures of a day, to know what is yours—hard too, as the Delphic oracle says, to know yourselves at this hour. Now I, as the legislator, regard you and your possessions, not as belonging to yourselves, but as belonging to your whole family, both past and future, and yet more do regard both family and possessions as belonging to the state; wherefore, if some one steals upon you with flattery, when you are tossed on the sea of disease or old age, and persuades you to dispose of your property in a way that is not for the best, I will not, if I can help, allow this; but I will legislate with a view to the whole, considering what is best both for the state and for the family, esteeming as I ought the feelings of an individual at a lower rate; and I hope that you will depart in peace and kindness towards us, as you are going the way of all mankind; and we will impartially take care of all your concerns, not 1573