Page - 17 - in Die Big-Data-Debatte - Chancen und Risiken der digital vernetzten Gesellschaft

17 Auf sie trifft zu, was „große Erzählungen“ (Gadinger et al. 2014, S. 11) ausmacht, deren Wirkmächtigkeit „schließlich nicht so sehr in ihrer ereignisunabhängigen Kohärenz, sondern in ihrer Unschärfe und in ihren inneren Spannungen“ (Gadin- ger et al. 2014, S. 11) liegt. Insofern ist das ‚Big-Brother‘-Bild mehr als nur eine Erzählung, es ist zu den „Meta-Narrativen“ (Gadinger et al. 2014, S. 26) zu zäh- len, „die als übergeordnete Sinnordnungen Orientierung für ‚kleinere‘ Erzählun- gen bieten“ (Gadinger et al. 2014, S. 26). Schon in den sechziger und siebziger Jahren wurde Orwells „1984“ in politischen Debatten der USA von Demokraten und Republikanern gleichermaßen genutzt, um ihre Kritik etwa an der Planung des National Data Center, der Datenschutzpolitik, der Watergate-Affäre oder an staatlicher Bürokratie metaphorisch zuzuspitzen (Neuroth 2014). Als 1983 in Deutschland die Volkszählung anstand, traf der Roman mit der symbolischen Gestalt des ‚Big Brother‘ den kritischen Zeitgeist der achtziger Jahre, zumal Orwells „1984“ unmittelbar bevorstand. Die Metapher ‚Big Bro- ther is watching you‘ brachte die wachsenden Ängste vor Videoüberwachung im öffentlichen Raum, Rasterfahndung, Abhörwanzen, Datenbanken und Berufs- verboten auf den Punkt. Obwohl das politische System der Bundesrepublik keineswegs mit Orwells Totalitarismus vergleichbar war, wurde das Sprachbild des Big Brother aus dem Roman in dem von Orwell angeführten Kontext heraus- gelöst und auf die Bundesrepublik übertragen. Es war die Bundesrepublik, die in der Nachfolge des totalitären NS-Staates gesehen wurde und wo man glaubte, den Anfängen wehren zu müssen, gemäß dem fulminanten Diktum Bertolt Brechts „Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch“ (Brecht 1981, S. 2000). Zu diesem Klima grundsätzlichen Misstrauens gegen den Staat, seine Sicherheits- organe und die neuen Möglichkeiten der Datenerfassung trug auch das Buch „Die restlose Erfassung: Volkszählen, Identifizieren, Aussondern im Nationalsozialis- mus“ (Aly und Roth 1984) bei. In dieser Studie, die von den Autoren auch mit der Absicht vorgelegt wurde, die geplante Volkszählung zu verhindern, weisen diese nach, dass die NS-Vernichtungslager ohne die Erfassung der Daten nicht möglich gewesen wären. Hatte Orwells Roman nach den ersten Ausgaben 1949 keine besondere Auf- lagenentwicklung gezeigt, sprang er zwischen 1982 und 1984 auf die Bestseller- liste des „Spiegel“. Das Magazin machte Orwell in der ersten Ausgabe des Jahres 1983 sogar zum Titel: Vom Cover mustert ein Auge streng den Leser, darunter die Titelzeile „Der Orwell-Staat“ (Der Spiegel 1/1983). In der Hausmitteilung schrieb die Chefredaktion: „Die Zukunft, die Orwell mit so nachhaltigem Welt- erfolg aus- und schwarzgemalt hat, diese Zukunft des „Großen Bruders“, des allgegenwärtigen, alles kontrollierenden Staates, sie hat schon begonnen.“ (Der Spiegel 1/1983) In der Titelgeschichte mit der Headline: „Die neue Welt von 1.2 Von Konflikten und Kollisionen …