Page - 125 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

125Die kontemplative Literatur für Laien serin-Witwe Eleonora gestifteten Sternkreuzordens235 in La radunanza nobile, e pia della crociera fondata dalla […] Maestà dell’ Imperatrice Eleonora des Jesuiten Giovanni Battista Manni, wovon 1671 die Übersetzung Hoch=Adeliche Vnd Gottseelige Versamb- lung Von Stern=Creutz genandt ebenso in Wien erscheint wie zwei Folgeausgaben des italienischen Originals noch in den Jahren 1761 und 1773. 1698 wird in Wien eine Anleitung zum kontemplativen Leben für die Mitglieder der Bruderschaft der Göttlichen Gnade gedruckt (Esercitio spirituale, per li confratelli della divina gratia) und 1727 – d.h. sehr spät für die Gattung – erscheint eine aktua- lisierte Version der Statuten der Sakramentsbruderschaft (Costituzioni et ordini della confraternita e fratellanza imperiale reale del santissimo sacramento, incominciata a fondare nella parochia di San Michele). Das zweifellos reichste Feld innerhalb der religiösen Literatur der katholischen Gegenreformation stellen die Betrachtungsbücher für Laien dar, in welchen vor al- lem individuelle Praktiken der Spiritualität beschrieben und eine Reihe von über die bereits erwähnte Christus- und Marienverehrung hinausgehenden Andachtsübun- gen empfohlen werden. Die Thematiken reichen darin von den wesentlichen Sta- tionen des menschlichen Lebens bis zu Meditationen über Taten bzw. Aussprüche vorbildlicher Personen. Mit den Fragen der Vorbereitung auf den Tod befassen sich die 1632 in Inns- bruck veröffentlichte Instruttione al ben morire, piena di documenti […] et orationi des Kapuziners Giovanni da Sestola (1589–1646) und die 1671 in Wien publizierte Abhandlung L’huomo chiamato alla memoria di se stesso e della morte des kaiserlichen Hofhistoriographen Galeazzo Gualdo Priorato (1606–78), während in dem 1670 in Wien gedruckten, Kaiserin Eleonora gewidmeten, äußerst kleinformatigen An- dachtsbuch Hamo d’oro per l’anime del Purgatorio, in cui si mostra il grand’interesse che ciascun hà in esse, offerendo per loro la sodisfatione delle sue opere, senza riservarle per se stesso. Operetta […] Tradotta dallo spagnolo nell’Italiano des spanischen Autors Juan Eusebio Nieremberg (1595–1658) die im Fegefeuer drohenden Bußstrafen und die christlichen Taten der Nächstenliebe, um eben jene zu verhindern, dargelegt werden. Nicola da San Giovanni Battista († 1662), der aus Genua stammende Prior der unbeschuhten Augustiner in Wien, legt in Iddio descritto (Wien 1646) meditative Be- trachtungen über die Gestalt Gottes vor, während der Barnabit Biagio Palma (1577– 1635) in seiner mit dem eigenen Namen spielenden Palma spirituale d’atti interni 235 Der Anlass zur Stiftung des Ordens ist ein Brand in der kaiserlichen Burg im Februar 1668, nach dem aus dem Schutt der beinahe völlig zerstörten Residenz ein auf wundersame Weise verschont gebliebenes Kästchen mit zwei Splittern des heiligen Kreuzes geborgen wird; vgl. Else Kastner-Michalitschke: Ge- schichte und Verfassungen des Sternkreuzordens. Wien 1908.