Page - 150 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Die italienische Improvisationskomödie150 Über Znaim, wo ein böhmischer Landtag abgehalten wird, reist der Hof nach Wien, wohin ihm die italienischen Schauspieler für den Fasching 1629 folgen. So berichtet Erzherzogin Maria Anna über eine Komödie am 25. Februar, in welcher wieder Ottavio Onorati als Mezzetino und Paolo Zanotti als Finocchio auftreten. Auf diese Hinweise beschränken sich allerdings bisher die konkreten Informationen, die die Forschung über diese Tournee der italienischen Truppen zu Tage gefördert hat. Lediglich die Honorare sind noch nachvollziehbar: im März 1628 wird eine erste Tranche von 3.700 Gulden ausbezahlt, worauf dann bis März 1629 noch ungefähr 1.800 Gulden folgen und die Verpflichtungen mit einer Sonderzahlung von 5.000 Gulden enden. Insgesamt bekommen die Comici Fedeli und die später zu ihnen ge- stoßenen fünf Schauspieler aus Mantua inklusive der Reisespesen über 15.500 Gul- den für 200–300 Vorstellungen in 18 Monaten.311 Das Ehepaar Andreini verlässt die Hauptstadt dann – vermutlich mit der ge- samten Truppe – am dritten Sonntag der Fastenzeit, sobald die Saison der öffent- lichen Theateraufführungen zu Ende ist. Zuvor hinterlassen sie allerdings noch bedeutende literarische Spuren: Giovanni Battista Andreini veröffentlicht 1628 in Prag und 1629 in Wien zwei Versionen seiner Maddalena, von welchen im folgen- den Kapitel die Rede sein wird. Virginia Andreini-Ramponi publiziert 1629 in Wien zwei der Kaiserin Eleonora gewidmete Bände mit den Titeln Gli Austriaci. Choro di Pescatori e di Pescatrici und Il Congedo o ver l’Addio di Florinda Comica. Neben den Abschiedsreden der beiden führenden Masken der Comici Fedeli, nämlich Lelio (= Giovanni Battista Andreini) und Florinda (= Virginia Andreini-Ramponi) enthalten die kleinen Bände noch Gelegenheitsgedichte (Composizioni Poetiche in varij suggetti), zwei allegorische Vorspiele (Il Mincio und Il Pastor ozioso) und schließlich den pane- gyrischen Chor der Fischerinnen und Fischer mit dem Titel Gli Austriaci, die von der Forschung Giovanni Battista Andreini zugeschrieben werden. Diese Texte sind vor allem als Zeitzeugnisse von Interesse, da in ihnen von einer wunderbaren Hei- lung des Grafen Slavata, von der prunkvollen Abreise des Nuntius Carlo Caraffa, vom Hofmusiker Lodovico Bartolaia und sogar vom bevorzugten Jagdhund der Kai- serin (einem ‚bracchetto‘ = Beagle) in gelungenen Metaphern die Rede ist. 1651 veranstalten die Mönche des damals noch gotischen Minoritenklosters Sankt Jakob (Kostel svatého Jakuba) in Prag, dem zahlreiche italienische Brüder an- gehören, die Aufführung einer italienischen Komödie mit den typischen Figuren von Graziano, Napolitano und Pantalone für Kardinal Ernst Adalbert von Harrach.312 311 ÖNB, Cod. 7337, fol. 116r, 121v, 128r, 136rv; vgl. Franz Hadamowsky: Wien. Theatergeschichte. Von den Anfängen bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Wien / München 1988, S. 102. 312 Geboren am 4. November 1598 in Wien, beginnt Ernst Adalbert von Harrach seine Schulbildung in