Page - 258 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Die literarische Selbstdarstellung des Kaiserhofes im Barock258 Höhepunkt ihrer Auseinandersetzung mit dem Vater ihren Verzicht auf gesellschaft- lichen Status und Familie mit den Worten: Disprezzo tue grandezze, Schernisco tue ricchezze, Abominio il tuo amor. Corone tue non voglio, E fuggo dal tuo Soglio, Per tè mai avrò Cor. Am Karfreitag, den 14. April 1702, wird vor dem Hl. Grab in der Hofburgkapelle Le profezie adempiute, e le figure illustrate. Rappresentazione sacra vermutlich von Cupeda in der Vertonung von Marc’Antonio Ziani gespielt. Darin erweist sich der Autor ohne Zweifel als Schüler von Minato, denn die auftretenden Figuren sind ausschließlich Personifikationen von abstrakten Konzepten: La Giustizia Divina – L’Amor Divino – La Sinagoga incatenata – Il Gentilesmo cieco – Lo Spirito de’ Profeti – La Verità Evangelica – Lo Stupore dell’Universo. Der bei Cosmerovius erschienene Druck weicht allerdings von der bisherigen Tradition insofern ab, als hier ausdrücklich ein äußerst aufwändiger Apparato für die Inszenierung beschrieben wird: Si vedranno di lontano in aria alquanto oscura diverse Figure, nelle quali fù adombrata la Passione del Redentore, cioè il Sacrificio d’Abramo; Il Serpente di bronzo essaltato da Moisè nel deserto; E Giona, che dalla balena vien gittato nelle spiaggie di Ninive. Nel piano apparirà trà sette candelieri d’oro un Trono, sopra del quale sarà l’Agnello, veduto da S. Giovanni nell’Apocalissi, con sette corna, formate in sembianza di raggi, e con altrettanti occhi ardenti, che col loro riflesso daranno luce alle sopradette Figure. […] Ohne Zweifel bedienen sich auch die Aufführungen der geistlichen Musikdra- men am Kaiserhof vor diesem Datum eines Bühnenbildes, das den Erfordernissen der jeweiligen Szenen und dem Aufführungsort, z.B. dem Heiligen Grab, gerecht wird. Bemerkenswert scheint nur, dass nach der Jahrhundertwende die Details der Inszenierung offenbar für den Autor und für eine die Aufführung dokumentierende Drucklegung eine gesteigerte Bedeutung bekommen: Negli ultimi anni del regno di Leopoldo si cominciò a circondare la Rappresentazione di sempre maggior fasto, sicchè presto si rivaleggiò in tal