Page - 386 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Die italienische Aufklärung in Österreich386 drang den neuen Provinzen nicht seine Sprache auf, sondern lud die ihrige an seinen Hof.635 Das hat für beide Seiten Auswirkungen, welche hier aber nur in Bezug auf die Ge- biete nördlich der Alpen besprochen werden sollen und in erster Linie die interes- sierte Anteilnahme Österreichs am Geistesleben Italiens und – der Zielsetzung die- ser Darstellung entsprechend – die in den deutschsprachigen Gebieten erfolgende Produktion italienischer Literatur betreffen. Landau bemerkt zu den besonders günstigen Voraussetzungen am Beginn der Regierungszeit von Karl VI.: Unter diesen Verhältnissen und Einflüssen bildete sich am Anfange des acht- zehnten Jahrhunderts eine Art Colonie italienischer Gelehrter und Dichter in Wien, theils aus solchen bestehend, welche dort ganz heimisch wurden, theils aus solchen, welche nur kurze Zeit dort weilten oder zu vorübergehendem Besuche dahin kamen.636 Es kann unter diesen Umständen kein Zweifel daran bestehen, dass die italienische Frühaufklärung in nicht unbedeutender Weise von den Verbindungen zum Wiener Hof profitiert und dass in manchen Fällen – wie zu zeigen sein wird – die in Ös- terreich genossene Förderung der aufkeimenden Strömung entscheidende Impulse verleiht bzw. das Engagement in Wien wichtigen Vertretern der Literatur ihre wei- tere Entfaltung ermöglicht. Als eine der einflussreichsten Förderinnen der italienischen Kultur in Österreich nennt Landau Maria von Althann (1689–1755), die aus Spanien stammende Tochter des Marchese Pignatelli, die 1709 Johann Michael von Althann heiratet und mit ih- rem Gemahl im Gefolge des Kaisers 1712 nach Wien kommt.637 Als enge Vertraute der kaiserlichen Familie unterstützt sie die Berufung italienischer Autoren nach Wien und trägt auf einer entschieden informelleren Ebene wesentlich zu einer Weiterfüh- rung der unter den beiden Gonzaga-Kaiserinnen begründeten Tradition bei. 635 Landau: Die italienische Literatur, S. 31. 636 Landau: Die italienische Literatur, S. 31f. 637 Vgl. Wilhelm Hauser: Das Geschlecht derer von Althann. Diss. Wien 1949. – Franz Pichorner: Die ‚spahnische‘ Althann: Maria Anna Josepha Gräfin Althann, geb. Marchesa Pignatelli (1689–1755). Ihre politische und gesellschaftliche Rolle während der Regierung Karls VI. und Maria Theresias. Dipl.Ar- beit Wien 1985. – Andreas Pečar: Favorit ohne Geschäftsbereich. Johann Michael Graf von Althann (1679 –1722) am Kaiserhof Karls VI. In: Michael Kaiser / Andreas Pečar (Hg.): Der zweite Mann im Staat. Oberste Amtsträger und Favoriten im Umkreis der Reichsfürsten in der Frühen Neuzeit. Berlin 2003, S. 331–345.