Page - 494 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Von der Spätaufklärung zur Frühromantik494 Rambaldo di Collalto, der ihn mit Metastasio bekannt macht, mit dem Florio wäh- rend seines Aufenthaltes in der Kaiserstadt persönlichen Umgang pflegt und später in brieflichem Kontakt bleibt. Ab 1736 hält sich Florio erneut in Italien, zunächst in Rom, dann im Veneto auf, um erst 1759 wieder kurz nach Wien zurück zu keh- ren, weil ihn die Kaiserin zum Kämmerer ernennt. Diese offizielle Funktion und seine poetische Verehrung für das Herrscherhaus tragen ihm in der Folge bei den zunehmend nationalistischen italienischen Intellektuellen herbe Kritik und völlige Missachtung in den Werken der Literaturgeschichte ein. Die Spezialität von Florio, der 1767 in Wien einen Sammelband seiner Stanze veröffentlicht, sind panegyrische Gelegenheitsgedichte anläßlich öffentlicher Ereignisse wie Hochzeiten (Per le nozze della serenissima arciduchessa Marianna d’Austria, Infanta di Spagna. Canti due. Wien 1744. – Per le felicissime nozze delle LL. RR. AA. l’arciduca Giuseppe d’Austria e la prin- cipessa Isabella di Borbone. Canti due. Wien 1760. – In occasione delle nozze dell’arciduca Leopoldo d’Austria e dell’infanta Maria Luisa di Borbon, celebrate in Inspruck. Canzone. Wien 1765), aber auch der Studienreform, für die Metastasio das Deckenfresko in der Aula der Universität konzipiert (Per lo ristabilimento delle scienze e la riforma degli studj fatta nell’università di Vienna da Maria Teresia. Canzone.Wien 1753). Den Schlusspunkt in der italienischen Tradition der Enkomiastik am Wiener Hof setzt der aus Parma stammende Jesuit Clemente Bondi (1742–1821), der in Italien So- nette auf die Herrschaft von Maria Theresia, auf den Regierungsantritt von Joseph II. 1765 und 1790 auf die Vermählung von Erzherzog Franz (1768–1835), dem späteren Kaiser Franz II., mit Maria Teresa von Bourbon-Neapel (1772–1807) verfasst. 1796 wird Bondi von dem vor Napoleon aus seinem Herzogtum Modena flüchtenden Erz- herzog Ferdinand (1754–1806) und seiner Frau Maria Beatrice d’Este (1750–1829) zunächst nach Brünn, dann nach Wiener Neustadt und schließlich nach Wien mit- genommen. Hier macht sich Bondi als Übersetzer klassischer Texte (z.B. Le Georgiche di Virgilio. Tradotte in versi italiani da Clemente Bondi. Vienna 1800) einen Namen und bekleidet ab 1810 als letzter Italiener die Stellung des Poeta cesareo in Wien. Die zwischen Metastasio und Bondi berufenen Hofdichter wirken beinahe aus- schließlich im Bereich der Librettistik und verfassen im Auftrag des Hofes, adeli- ger Gönner aber auch einzelner Komponisten Textvorlagen für musiktheatralische Werke. Mit unterschiedlichen Titeln bedacht, sind diese Personen wohl mehr als Au- toren für die angesehenen Wiener Bühnen, allen voran das Theater nächst der Burg, zu sehen, denn als Hofdichter im eigentlichen Sinn. Dazu gehört z.B. Giampietro Tagliazucchi (1716–68), der in seiner extrem kur- zen Zeit als Kaiserlicher Theaterdichter am 26. Juli 1750 mit Euridice. Favola pasto- rale in der Vertonung verschiedener Komponisten in Wien sein einziges Werk zur