Page - 500 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Von der Spätaufklärung zur Frühromantik500 – Il talismano (1779–80): mit der Musik von Salieri 1788 in Prag und in Wien. Außerdem noch einige kleinere Intermezzi, die aus Werken Goldonis abgeleitet sind, sowie drei seiner Komödien, die in Libretti umgearbeitet werden: – La locandiera (1753–53): in der Textbearbeitung des biographisch kaum fassbaren Domenico Poggi (vor 1740–nach 1790) mit der Musik von Salieri 1773839 und 1782–83 in Wien, 1774 in Prag, 1778 in Graz und danach in Preßburg; – La vedova scaltra (1748–49): in der Bearbeitung des kaum bekannten Nunziato Porta (vor 1755–nach 1790) mit der Musik von Vincenzo Righini (1756–1812) 1774 in Prag und 1778 in Wien; – La bottega del caffe o sia Il maldicente (1750–51): in der Bearbeitung von Porta mit der Musik von Righini 1775 in Prag. Der Kuriosität wegen sei noch angemerkt, dass Kaiser Franz I. Stephan im August 1765 in Innsbruck kurz nach dem Besuch einer der eher seltenen Aufführungen eines Sprechstücks von Goldoni verstirbt. Khevenhüller-Metsch kommentiert das Ereignis wie folgt: Den 18. ereignete sich der höchst betrübliche Zufahl des so urplötzlichen Ab- sterbens unseres allergnädigsten Herrn, weiland Kaiser Francisci. […] Er ware, wie er es meistens zu thun pflegte, ganz incognito und allein hinüber [in das Co- médihaus] gegangen und währendem Spectacle, so heut in einer seriosen Piece von Goldoni: il tutore und dem so lang als traurigen Ballet d’Iphigénie be- standen; […]840 Die von Norditalien auf Deutschland und teilweise auch Frankreich übergreifende Begeisterung für die komischen Libretti Goldonis klingt allerdings ab 1780 aus zwei Gründen stark ab: Erstens machen sich immer deutlicher die nationalistischen und der literarischen Empfindsamkeit verpflichteten Bestrebungen nach einer Inten- sivierung des deutschen Singspiels bemerkbar und bringen dem wandelnden Ge- 839 Uraufführung am 8. Juni 1773; Khevenhüller-Metsch notiert zur Aufführung vom 15. Juli 1773: „[…] des Abends mich in die neue Opera buffa: la locandiera verfüget, welche von der Composition des Sr Sallieri und sehr approbiret worden.“ (Grossegger: Theater, Feste und Feiern zur Zeit Maria Theresias, S. 309) 840 Grossegger: Theater, Feste und Feiern zur Zeit Maria Theresias, S. 243; das erwähnte Ballet stammt von dem Tänzer, Choreographen und Komponisten Gasparo Angiolini (1731–1803), der mit Gluck Don Juan ou Le Festin de pierre. Ballet pantomime 1761 in Wien herausbringt.