Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Geschichte
Historische Aufzeichnungen
Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I
Page - 717 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 717 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Image of the Page - 717 -

Image of the Page - 717 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Text of the Page - 717 -

717Riassunto protestanti di tutto ciò che è italiano; in particolare il gruppo di intellettuali della Bassa Austria intorno a Johann Wilhelm von Stubenberg e la sua alunna Catharina Regina von Greiffenberg cerca una simbiosi tra tradizione letteraria italiana e la loro confessione riformata, intento che purtroppo è destinato a fallire nel clima sempre più radicale della controriforma. Infatti, le vicende della guerra dei trent’anni intensificano le azioni di controri- forma nei territori austriaci, il che si manifesta particolarmente nell’aumentata pre- senza di tre ordini religiosi: quello dei frati mendicanti, il cui rappresentante più importante per l’Austria, Marco d’Aviano, s’impegnò personalmente nel 1683, nella difesa di Vienna, quello dei frati predicatori e quello dei gesuiti. Già a partire dal regno di Ferdinando II è in atto un movimento di missione popolare, nella cui scia nasce all’intenzione dei laici un nuovo tipo di letteratura contemplativa composta di opere italiane e traduzioni italiane di testi francesi e spagnoli che i membri della classe dirigente leggono nell’originale e il popolo nella traduzione tedesca. Queste opere tra cui troviamo non solo il catechismo, ma anche manuali di venerazione di Cristo e della Madonna, vite di santi, ecc. sono destinate in particolar modo alla me- ditazione individuale, contribuendo in questa maniera – accanto alle unioni matri- moniali tra le grandi casate italiane e la famiglia imperiale – a una più vasta diffusione della conoscenza della lingua italiana tra l’élite intellettuale, politica e sociale del Pa- ese. Riassumendo possiamo dire che tra il Cinque- e il Seicento si costatano tre fat- tori essenziali nell’evoluzione culturale in Austria che favoriscono nello stesso tempo anche l’italiano: il legame stretto della religione di Stato a Roma, l’espansione della scuola del Barocco oltralpe e l’interesse per la letteratura italiana che risale all’epoca dell’umanesimo. La ricerca più recente ha anche accertato che una parte degli impulsi per la ri- cezione dell’illuminismo francese del Settecento nei territori austriaci è partita dal primo movimento dell’illuminismo cattolico italiano. Ebbero un ruolo importante in questo contesto non solo gli scritti di Ludovico Antonio Muratori ma anche gli intellettuali italiani attivi nella biblioteca palatina di Vienna, e in modo particolare le opere letterarie scritte espressamente per la corte imperiale che riflettono le idee di un assolutismo illuminato, il quale, contestando l’idea che il monarca regni uni- camente per grazia divina, ritiene che sia uno dei suoi più alti doveri vegliare sul benessere del popolo affidatogli. È una curiosità storica che, precisamente in nome del cattolicesimo illuminato, pensatori italiani perseguiti nella loro patria per le loro idee troppo libere trovino asilo a Vienna e che opere importanti dell’illuminismo italiano siano dedicate a rappresentanti della classe dirigente austriaca. Sappiamo che alla corte viennese, in Boemia e alle università di Salisburgo e Innsbruck si fondano
back to the  book Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I"
Die italienische Literatur in Österreich Von den Anfängen bis 1797, Volume I
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
Title
Die italienische Literatur in Österreich
Subtitle
Von den Anfängen bis 1797
Volume
I
Author
Alfred Noe
Publisher
Böhlau Verlag
Location
Wien
Date
2011
Language
German
License
CC BY-NC-ND 3.0
ISBN
978-3-205-78730-3
Size
17.0 x 24.0 cm
Pages
780
Keywords
Italian Literature, Habsburg Monarchy, Libretto, Court Festivities
Categories
Geschichte Historische Aufzeichnungen

Table of contents

  1. Einführung 9
  2. I. Der italienische Humanismus in Österreich 27
    1. I.1 Francesco Petrarca in Prag 28
    2. I.2 Enea Silvio Piccolomini in Wien 35
    3. I.3 Die Humanisten an den Höfen und Universitäten 56
    4. I.4 Die Panegyrik für Maximilian I 64
    5. I.5 Die Späthumanisten zwischen Wien und Prag 72
  3. II. Der Petrarkismus und die Akademiebewegung in Österreich 79
    1. II.1 Petrarkismus und protestantischer Adel 81
    2. II.2 Die Rezeption der Madrigalistik an den Höfen 87
    3. II.3 Barocke Akademien 92
    4. III. Die religiöse Literatur von der Gegenreformation zur katholischen Frühaufklärung 99
    5. III.1 Reformorden aus Italien und ihre Volksmissionen 101
    6. III.2 Die kontemplative Literatur für Laien 114
    7. III.3 Die katholische Frühaufklärung 127
  4. IV. Die italienische Improvisationskomödie 135
    1. IV.1 Italienische Truppen in Österreich und Böhmen 143
    2. IV.2 Die Commedia dell’arte im österreichischen Musiktheater des 17. und 18. Jahrhunderts 157
    3. IV.3 Italienische Texte der deutschen Wanderbühne in Österreich 188
  5. V. Die literarische Selbstdarstellung des Kaiserhofes im Barock 199
    1. V.1 Die Bedeutung der Historiographie 208
    2. V.2 Die Funktion der kaiserlichen Hofdichter 214
    3. V.3 Geistliche Musikdramen und Oratorien 218
    4. V.4 Die Rezeption des italienischen Musiktheaters zu Beginn des 17. Jahrhunderts 263
    5. V.5 Serenaden, Kammerfeste und andere Kleinformen 274
    6. V.6 Ballette und Einleitungen zu Balletten 293
    7. V.7 Aufzüge und Rossballette 302
    8. V.8 Musikalische Feste 305
    9. V.9 Faschingsopern 314
    10. V.10 Opern zu Geburts- und Namenstagen im Kaiserhaus 334
    11. V.11 Opern zu Geburten im Kaiserhaus 369
    12. V.12 Hochzeitsopern 375
  6. VI. Die italienische Aufklärung in Österreich 385
    1. VI.1 Die Kontakte der italienischen Frühaufklärer zum Wiener Hof 393
    2. VI.2 Die geistlichen Libretti der Generation vor Metastasio 399
    3. VI.3 Die weltlichen Libretti der Generation vor Metastasio 419
    4. VI.4 Pietro Metastasio – der Hofdichter als Monument 449
  7. VII. Von der Spätaufklärung zur Frühromantik 490
    1. VII.2 Die neuen Leidenschaften im Libretto 504
    2. VII.3 Die italienischen Reformbewegungen und Österreich 524
  8. VIII. Die Verbreitung der italienischen Literatur 531
    1. VIII.1 Die Drucker italienischer Werke 531
    2. VIII.2 Das Libretto als wichtigste Gattung 538
    3. VIII.3 Übersetzungen in das Deutsche 540
    4. VIII.4 Die Präsenz in den Bibliotheken 545
  9. IX. Verzeichnis der Drucke 549
    1. Bibliographie 685
    2. Riassunto 713
    3. Personen- und Titelregister 725
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die italienische Literatur in Österreich