Page - 47 - in Wien als Festungsstadt im 16.Jahrhundert - Zum kartografischen Werk der Mailänder Familie Angielini

Die Familie Angielini und ihr kartografisches Schaffen | 47 Titels Superior Vngaria Nicolo Angielini f(ecit) in einer Kartusche in der rechten un- teren Blattecke von ihm gefertigte Karte Oberungarns im Karlsruher Atlas  – in der überlieferten Form124 vielleicht doch eher eine Kopie  –, deren Entstehung auf 1570/71 einzuordnen ist125 und e) die gemäß ihrer ohne Kartusche und durchgehend in Majuskeln in der rechten un- teren Blattecke gebotenen Aufschrift »vngariae loca praecipva descripta per nicolavm angielvm italvm« mit dem Schaffen des Nicolò Angielini eng ver- bundene Karte Gesamtungarns im Dresdner Atlas Nr. 11,126 die ihrem Blattschnitt zufolge eine Reihe nicht-ungarischer Gebiete (im Süden Venedig und im Westen noch Salzburg und Passau) umfasst und die offenkundig auch mit Errungenschaf- ten der 1571 von Johannes Sambucus veröffentlichten, verbesserten Ungarn-Karte korrespondiert. Geht man hier von der Verfasserschaft des Nicolò Angielini aus  – denkbar wäre auch, dass bei der Entstehung der Karte bloß Vorarbeiten aus seiner Feder herangezogen wurden  –, so müsste sie noch vor seiner Abreise nach Italien (1571) entstanden sein.127 f) Im Falle Nicolòs erfährt die vorliegende grafische Überlieferung noch eine Erwei- terung durch die im Karlsruher Atlas enthaltene Zeichnung einer Pontonbrücke, deren Einsatzmöglichkeiten in einem knappen autografen Text erläutert werden.128 Trotz einer in Summe gar nicht so unansehnlichen Überlieferung im Kontext von Erwähnungen in Akten wie auch von Werken bleibt eine präzise Interpretation des in fünf Atlanten auf uns gekommenen, reichen kartografischen Materials äußerst schwie- rig. Selbst in Fällen, bei denen das erhaltene Blatt dezidiert den Namen Angielini trägt, ist es alles andere als sicher, dass es sich dabei tatsächlich um ein bzw. das Autograf handelt. Denkbar ist letztlich vieles : Vorstellbar ist durchaus, dass Natale Angielini, von dem als einzigem, freilich außerhalb der fünf Atlanten, ein kartografisches Auto- graf vorhanden ist, schon in den frühen 1560er Jahren als Zeichner von Karten, ins- besondere einer der kroatisch-slawonischen Grenzgebiete, hervorgetreten ist, die dann später entweder von ihm, von seinem Bruder Nicolò, mit hoher Wahrscheinlichkeit aber von seinem Sohn Paolo kopiert und wohl auch überarbeitet wurde. Sicher ist, dass Nicolò Angielini, auf den die Titel einer Oberungarn-Karte und einer Ungarn in auf- 124 Nicolò Angielini hat seinen Namen selbst jedenfalls stets als Nicholo geschrieben, siehe dazu oben S.  31, 33 und 35. 125 Siehe dazu unten Anhang 9.1, S.  335 Nr. 4.3. 126 Siehe dazu unten Anhang 9.1, S.  338 Nr. 5.1. 127 Dann wäre auch sehr viel eher an eine Beeinflussung des Sambucus durch Angielini als umgekehrt zu denken, siehe dazu S.  45 Anmm. 107 und 109. 128 Siehe dazu oben S.  30 f. Anm. 46.