Page - 107 - in Wien als Festungsstadt im 16.Jahrhundert - Zum kartografischen Werk der Mailänder Familie Angielini

Der ungarische Raum und die Stadt Wien in frühen kartografischen Zeugnissen | 107 haften Ausführung als unkolorierte Federzeichnung eine Reihe von Standards der zeitgenössischen Kartenherstellung berücksichtigt. Sie bildet die maßgeblichen Orte des dargestellten Raumes, etwa das mit seinem italienischen Namen als Iavarinum bezeichnete Raab/Győr, Várpalota (Palota), das lateinisch als Alba Regalis bezeich- nete Stuhlweißenburg/Székesfehérvár und auch das als Referenz- oder auch Reve- renzpunkt gleichfalls eingezeichnete Wien (Vienna), in Form von vignettenhaften Abbil dungen ab, zeichnet die Gewässer, darunter namentlich die Raab (Raba fluvius) und den Plattensee (lacus Balaton) ein und gibt Entfernungen zwischen den Orten mehrfach in Form genauer Maßangaben (miliaria 4, milia 5 etc.) an. Der Bereich süd- lich des Plattensees wird ohne weitere Detaillierung als Komitat Somogy (Symigiensis comitatus) bezeichnet, und auf einem beiliegenden kleinen Zettel des Aktes finden sich Teile dieses Gebietes mit Babócsa und Kaposvár samt den Entfernungsangaben in Meilen. Entgegen der in der Literatur anzutreffenden Meinung, dass Csorón die Karte wahrscheinlich im Auftrag des Hofkriegsrates 1563 angefertigt hat,23 zeigt die Einsichtnahme in das genannte Schreiben an Ferdinand I.,24 dass sie im Zusammen- hang mit dem Bemühen des Adeligen entstand, vom Kaiser die Hauptmannschaft zu Tihany am Balaton übertragen zu bekommen. Da sein, Csoróns, Herrschaftsschwer- punkt zwischen Veszprém, Tihany und dem Wasen25 gelegen sei und dieser Raum von den Osmanen bedrängt werde, wäre es ihm nur mittels Verleihung der erbetenen militärischen Befugnisse möglich, die hiesige Stellung zu halten, was zugleich im Interesse des Kaisers wäre. Aus Sicht der Entwicklung der Kartografie zeigt dieses Beispiel, wie sehr es offenbar auch in Kreisen des Adels verbreitet war, derartige Kar- tenskizzen als grafische Argumentationshilfen zu verwenden. Nicht nur im christlichen Westen war die kartenmäßige Erfassung von Territorien, darunter in Sonderheit solcher, wo die Herrschaftsverhältnisse umstritten waren, »state of the art«, auch im islamischen Osten, im Osmanischen Reich, bediente man sich schon früh des Mediums der Karte in durchaus umfassender Weise.26 Die einschlägige Überlieferung  – soweit aus den vorliegenden Forschungen zu erkennen  – dürfte freilich ungleich weniger umfangreich sein, als dies für den Westen der Fall ist. Zum anderen Autopsie ist Herrn Kollegen Robert Rill (Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv) herzlich zu dan- ken.  – Auf die Kartenskizze aufmerksam gemacht hat erstmals Pálffy, Európa védelmében (deutsche Zusammenfassung). 23 So Török, Renaissance Cartography, 1843 mit Abb. 61.17. 24 ÖStA, Kriegsarchiv, Alte Feldakten 1564/2/ad 11 litt. a. 25 Ungar. Hanság, eine Niedermoorlandschaft südöstlich des Neusiedler Sees. 26 Nützliche weiterführende Informationen enthält der Blog von Robyn Dora Radway »On the art of Renaissance and Ottoman Hungary«, siehe : http://ottomanhungary.blogspot.co.at/p/index.html (18.12. 2014).