Seite - 153 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

153Italienische Truppen in Österreich und Böhmen Das Theatergebäude auf dem so genannten Kayserlichen Thumbelplatz in der Burg (dem heutigen Josefsplatz), wo die Komödien aufgeführt werden, ist vermutlich jene Konstruktion aus Holz, die Giovanni Burnacini (1610–55) 1653 für den Reichstag in Regenburg anfertigen ließ.319 Burnacini, der ab 1652 als Architekt (d.h. in sei- nem Fall Bühnenbildner) am Hof tätig ist, hat diesen Bau in den Dimensionen einer kleinen Kirche für ein Fassungsvermögen von ungefähr 1000 Zuschauern und mit einer Bühnentechnik für acht verschiedene Szenen entworfen. Die Kosten für den ursprünglichen Bau belaufen sich auf über 13.000 Gulden; die Wiedererrichtung nach der jahrelangen Lagerung kostet 1.173 Gulden. Am 21. Februar 1667 spielen Mitglieder des Hofes im Hoftheater eine Komödie mit dem Titel Hospitale de’ pazzi, in welcher bekannte Figuren der Improvisations- komödie wie Pulcinella, Zanni, Coviello, Graziano und Burattini von den allegorischen Figuren der Zeit und des Verstands betreut und geheilt werden, so dass sie in dem abschließenden Gran Ballo ihre Fehler in einem Spiegel erkennen. Mit einer ähnli- chen Besetzung durch Mitglieder des Hofes kommt 1676 vor dem Kaiserpaar eine Improvisationskomödie mit dem Titel Strafuino imbrogliato nei stravaganti amori e tamburino per disperazion zur Aufführung, deren Besonderheit in den ausgepräg- ten Dialektvarianten liegt (Strafuino in bergamaskischem Dialekt, Pantalone in der Umgangssprache von Venedig, Dottore in jener von Bologna, und die Serva in einer abenteuerlichen Mischung aus Deutsch und Italienisch). Im Januar 1692 gibt Leopold Wilhelm von Königsegg in seinem Lustschloss in Gumpendorf, einem Vorort von Wien (heute Teil des sechsten Bezirks) einen unter- haltsamen Abend für Mitglieder des Hofes, bei welchem von einer „Compagnia itali- ana del famoso Piemontese Taborino“ 320 Szenen mit Musik, Ballet und Komödie darge- boten werden. Wenige Tage später steht bei einem Fest im Palais des Erbmarschalls von Niederösterreich, Otto Heinrich von Abensberg-Traun, eine Commedia italiana vermutlich von der selben Truppe auf dem Programm. Am 6. Februar schließlich spielen die italienischen Komödianten vor dem Kaiser bei Hof eine burleske Komö- die. Das Interesse des adeligen Publikums an den Darbietungen von Giovanni Tom- maso Danese, der unter der Maske des Tabarino auftritt, ist offenbar so groß, dass er im März bei den Behörden um die Pacht des Ballhauses in der Himmelpfortgasse ansucht, um dort nach der Fastenzeit öffentliche Vorstellungen geben zu können. Dabei wird ohne Zweifel, wie schon zuvor bei Hof, die Situationskomödie Il Basi- 319 Schindler: Mio compadre Imperatore, S. 67–80. 320 Schindler: Mio compadre Imperatore, S. 67–80.