Seite - 195 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

195Italienische Texte der deutschen Wanderbühne in Österreich essirten Kammerdiener, übl belohnten Beederachsltrager, unschuldigen Arrestanten, Intere- sirten Auffstecher, wohl exercirten Soldaten und Inspector über die bey Hoff auf der Stiegen Esßende Gallantomo ec. Im Jahr 1724, den 10 July (nach Nicolò Minato: Atalanta), Der Besiegte Obsieger Adalbertus König in Wälschlandt oder Die Würckungen deß Betruchs bey gezwungener Liebe Mit Hanswurst: Den betrogenen Breutigam, verwihrten Auffste- cher, übl belohnten alten Weiber Spotter, gezwungenen Ehman, Allamodischen Ambasa- deur, sehenden Blinden und hörenden Tauben ec. ec. Componirt Ao. 1724 von einem Comico (nach Donato Cupeda: L’Adalberto; ovvero La forza dell’astuzia femminile) oder Die Gestürzte Tyrannay Jn der Person deß Messinischen Wüttrichs Pelifonte oder Triumph der Liebe und Rache mit HW: dem getreuen Spion, einfältigen Soldaten, leichtsinnigen Lieb- haber und, was für Lustbarkeit fehrner seye, wird die Action selbst vorstehlen. Wien den 29. July Ao. 1724 (nach Apostolo Zeno: Merope) wären noch Das wiederruffene Urtheil Paridis In Uberreichung deß goldenen Apffels / Wurde Der Durchläuchtigsten Hertzogin von Crommau und Gefürsteten Fürstin von Eggenberg / Wie auch denen Hoch-Gebohrnen / Wohl-Gebohrnen Gräffinen und Freyin in Grätz In einem Poetischen Prologo Nebst einer galanten Staats-Action, genannt: Die Verfolgung auß Liebe / Oder die streitbare Telesilla Königin von Argo. NB. Eine gantz neue Haupt-Action. In tieffester Submission offerirt / und dedicirt von denen annoch anwesenden Chur-Pfältzischen Hof-Comoedianten (Graz: Widmanstetter 1728; nach Donato Cupeda: L’offendere per amare: overo La Telesilla. Drama per musica. Vienna: Susanna Cristina, Vedova di Matteo Cosmerovio 1702)411 oder Eine Moralische, doch aber mit erlaubter Lustbarkeit durchaus untermengte Histori- sche Haupt-Action, Betitult: Die unschuldig verfolgte, zuletzt aber getreu befundene Kayse- rin ENGELBERTA, Gemahlin Ludovici des II. römischen Kaysers, oder: Wer eine Grube gräbt, dem andern zum Verderben, der fället selbst hinein und muss mit Schande sterben (nach Apostolo Zeno / Pietro Pariati: Engelberta)412 zu erwähnen. Zu diesen in ihrer Filiation nachweisbaren Stücken kommt eine Vielzahl von Texten, die auf Grund verschiedener Indizien (Titelhelden, Szenarium, Angaben auf dem Titelblatt) ebenfalls dem von der Wiener Hofoper ausgehenden italienischen Einfluss zugeordnet werden können. Als repräsentative Beispiele für ein sicher noch nicht systematisch erfasstes Material seien hier genannt: – Eine Intrigante und gewiss vollkommene Haupt-Action, betitult: NIEMAND SOLL SICH VOR SEINEM ENDE GLÜCKLICH SCHÄTZEN, oder: Die Würkung der Kindlichen Liebe. NB. Diese Haupt-Piece ist aus dem Italienischen gezogen, allwo sie betitult wird: La forza della natura.413 411 Martino: Die italienische Literatur, S. 391. 412 Martino: Die italienische Literatur, S. 304f. 413 Martino: Die italienische Literatur, S. 304f.