Seite - 215 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

215Die Funktion der kaiserlichen Hofdichter 1. Sie gehören größtenteils dem Zeitalter des Barock an, das in einer philologischen Tradition, die weitgehend auf den ästhetischen Prinzipien des 19. Jahrhunderts beruht, von vornherein gering geschätzt wird; die heute noch einflussreichen Ur- teile von Benedetto Croce446 und seinen Schülern (vor allem Francesco Flora) stufen selbst die hervorragendsten barocken Autoren wie etwa Giambattista Ma- rino als formal perfekte Stilisten, aber nicht als Dichter ein. 2. Die kaiserlichen Hofdichter erfüllen eine Funktion, die von der romantisch ge- prägten, modernen Vorstellung des Künstlertums weit entfernt ist: Sie verfassen Auftragswerke zum Lob von Herrschern. Nur wenigen gelingt es, unter histo- risch bzw. sozial wesentlich besseren Voraussetzungen, sich über diese unterge- ordnete Stellung zu erheben: z. B. Luigi Pulci und Agnolo Poliziano im Dienste der Medici, Ludovico Ariosto und Torquato Tasso am Hofe der Familie Este oder Giambattista Marino am französischen Hof. 3. Sie pflegen im 17. und 18. Jahrhundert vorwiegend eine literarische Gattung, der von der Literaturgeschichte eher nur funktionaler Wert beigemessen wird – das Opernlibretto bzw. andere Textvorlagen für Musikstücke oder literarische Bei- träge zu höfischen Festen. 4. Die Poeti cesarei schreiben im deutschen Sprachraum auf Italienisch und entspre- chen dadurch nicht den Vorstellungen von einer Nationalliteratur, so wie sie seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts definiert wird, nämlich als Identifikationspoten- tial einer Kulturgemeinschaft. Erika Kanduth stellt für die Zeit vor Apostolo Zeno und Pietro Metastasio daher mit Recht fest: „Die literarische Aktivität am Wiener Kaiserlichen Hof nimmt eine Sonderstellung ein, die weder in der italienischen noch in der deutschen Literaturgeschichte gebührend berücksich- tigt wird.“447 Das bedeutet, dass diese Autoren lediglich in der regional orien- tierten italienischen Literaturgeschichtsschreibung vor der nationalen Einigung und dann meist in spezifisch österreichischen Darstellungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts448 Erwähnung und Beachtung finden. 446 Benedetto Croce: Saggi sulla letteratura italiana del Seicento. Bari 1911. – Benedetto Croce: Storia dell’età barocca in Italia. Bari 1929. 447 Erika Kanduth: Italienische Dichtung am Wiener Hof im 17. Jahrhundert. In: Alberto Martino (Hg.): Beiträge zur Aufnahme der italienischen und spanischen Literatur in Deutschland im 16. und 17. Jahr- hundert. Amsterdam 1990, S. 171–207; hier S. 171. 448 Markus Landau: Die italienische Literatur am österreichischen Hof. Wien 1879. – Johann Willibald Nagl / Jacob Zeidler (Hg.): Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte. Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn. Wien 1899. An diese Zielsetzung knüpft wieder an: Herbert Zeman (Hg.): Die österreichische Literatur. Ihr Profil an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert (1750 –1830). Graz 1979.