Seite - 295 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

295Ballette und Einleitungen zu Balletten Jupiters zu der hier Elice genannten Kallisto, die schließlich in eine Bärin verwan- delt und in den Sternenhimmel erhoben wird, greift das Thema einer 1627 in Prag gespielten Pastorale in musica auf. Das gilt auch für Achille riconosciuto. Introduzione di un balletto von Francesco Ximenes Arragona, die vermutlich am 12. Juli 1668 mit der Musik von Draghi und J. H. Schmelzer in der Choreographie von Santo Ventura zum Geburtstag von Erzherzogin Eleonore Maria in der Favorita dargeboten wird. Diese thematische Ausrichtung der Ballette und ihrer Vorspiele an den mythologi- schen Gestalten der Antike besteht weiterhin in der Schaffensperiode von Nicolò Minato, wenn auch neue Akzente in die Richtung einer stärkeren Allegorisierung gesetzt werden. Für ein am 9. Februar 1673 in den Räumen des Kaisers veranstalte- tes Fest schreibt Minato: iL giOir| DELLa spEraNZa| inTrOdvTTiOne| Ad vn| BaL- LeTTO| In vna Festa, fatta dalle S.S. m.m. ceSa.| Nella felicissima| gravi- danZa| Dell’aVGVstiss. iMpEratriCE| MARGHERITA.| Per Tratte- nimento, la Sera di 9. Febraro| 1673.| Posta in Musica dal Sr. Anto. Draghi M. di Capella della Mtà| dell’IMPERATRICE ELEONORA,| IN VIENNA D’AU- STRIA,| Appresso MATTEO COSMEROVIO, Stampatore di S. M. C. Die darin auftretenden Figuren (Le 3 Gratie – Marte – La Vittoria – Apollo – Dafne, dentro vna Pianta d’Alloro – Il Giubilo del Mondo)560 besingen jeweils auf ihre Art und in Bezug auf ihren Wirkungsbereich das erwartete freudige Ereignis der Geburt eines Thronfolgers. Da diese Schwangerschaft für die Kaiserin fatal endet und Leo- pold I. im Herbst des gleichen Jahres Claudia Felicitas von Tirol heiratet, ändert Minato die thematische Ausrichtung seiner nächsten Textvorlage: Am 17. Oktober 1673 wird in Graz-Karlau Gl’incantesimi disciolti. Introduttione d’un balletto mit der Musik von Draghi, Leopold I. und J. H. Schmelzer inszeniert. Der Titel der deut- schen Übersetzung nennt den Anlass und den Rahmen: Aufgelöste Zaubereyen| Einführung deß Tantzes| Zu Grätz/| Zur Frewden=reichisten Befrolockung| Deß| Hochzeitlichen Beylagers| Deren| Kayserlichen Majestäten| LEOPOLD| Vnd| CLAUDIA| Gesungener vorge- stellt.| Auß dem Wellschen in das Teutsche übersetzt.| Wienn in Osterreich/| Gedruckt bey Matthaeo Cosmerovio/ R. K. M. Hoff=Buch=|druckern/ 1673. 560 Minato verweist ohne Zweifel mit Apollo und der verwandelten Daphne auf die früher in Wien aufgeführ- ten Ballette.