Seite - 318 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Die literarische Selbstdarstellung des Kaiserhofes im Barock318 Einen Höhepunkt erreicht diese Komik am Ende des ersten Aktes, als die Diskus- sion von Schiriffo und einem Wirten (Rudione Cantiniere) über die italienischen Weinsorten zu einem Ballett der Fassbinder überleitet. Die groteske Szene am Ende des zweiten Aktes, vor einem Ballett der Nationen, bestreitet der bucklige Schi- riffo mit der um ihn werbenden alten Nerea (Matrona di Corte), die er aus Eitelkeit zurückweist: Son pur bello anch’io lo sò, S’io mi miro, S’io mi giro, Jo la gobba unqua non hò. Son pur bello anch’io lo sò. Am 10. Februar 1665 wird im kleinen Hoftheater laut Seifert581 ein Schauspiel auf- geführt, das vermutlich mit dem im gleichen Jahr in Wien gedruckten Liebes Sieg Alexandri deß Grossen und Rossane, einer Übersetzung von Cicogninis Gli amori di Alessandro Magno, e di Rossane. Dramma musicale (erstmals Venedig 1651 mit der Mu- sik von Francesco Luccio) identisch sein dürfte. Martino582 geht hingegen von einem deutschen Druck zu einer Opernaufführung in italienischer Sprache in der Verto- nung von Giovanni Giacomo Arrigoni (1597–1675) aus und führt zusätzlich eine frühere Aufführung des in Italien beliebten Werkes583 im Jahre 1657 am Kaiserhof als Festa teatrale an, für welche allerdings keine Ausgabe nachweisbar ist.584 Dieser Punkt bedarf sicher noch der Klärung. Nach einer dreiteiligen Introduzione drammatica al Gioco delle sorti rappresentata in musica am 5. Januar 1666 in der Kammer Eleonoras und einer kleinen Operetta am 7. Februar am selben Ort wird als große Attraktion des Faschings 1666 am 1. oder 4. März im kleinen Hoftheater Draghis La Mascherata. Compositione drammatica per mu- sica in drei Akten mit einem Prolog in der Vertonung von Draghi, Leopold I. und J. H. Schmelzer geboten. Es scheint das ein noch bescheidenes Programm im Vergleich zum ersten Höhepunkt der Faschingsunterhaltungen des Hofes im Jahre 1667. 581 Seifert: Die Oper am Wiener Kaiserhof, S. 452. 582 Martino: Die italienische Literatur im deutschen Sprachraum, S. 91f. 583 Folgeausgaben vor der Wiener Aufführung in Genua 1652, Modena 1654, Bologna 1656, Macerata 1661, Venedig 1661, Mailand 1662, Bologna 1663 und Rom 1663. 584 Mayer weist auch nur auf einen Druck aus der Literatur hin: „1433. SINGSPIEL. Gli Amori d’Alessandro Magno e di Rossane. Festa teatrale. 1657. 4°. Kaiser Leopold I. gewidmet. Text von Giac. Andr. Cicognini. Textbuch 1665. Deutsch und italienisch. Wurde wahrscheinlich 1665 wiederholt. Ein Textbuch aus dem Jahr 1657 ist nicht vorhanden. Köchel, l. c. S. 487.“ (Wiens Buchdrucker-Geschichte, Bd. 1, S. 249)