Seite - 492 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Von der Spätaufklärung zur Frühromantik492 Abgesehen von Metastasios Musikdramen kommen immer weniger Werke zu den üblichen Terminen des höfischen Festkalenders zur Aufführung. Dazu gehört z.B. die mythologische Serenade Tetide von Giovanni Ambrogio Migliavacca, dem Hof- dichter des Königs von Sachsen, die in der Vertonung durch Gluck am 10. Oktober 1760 in der Hofburg anlässlich der bereits bei Metastasio erwähnten Hochzeit von Erzherzog Joseph mit Isabella von Bourbon-Parma dargeboten wird. Zu dem selben Anlass wird Venere placata. Componimento drammatico825 von Marco Coltellini mit der Musik von Carlo Antonio Campioni (1720–88; eigentlich: Charles Antoine Cam- pion) gespielt. Der 1719 in Livorno geborene Coltellini legt damit den Grundstein für seine Karriere in Wien, die 1763 mit der Aufführung von Ifigenia in Tauride. Dramma per musica in der Vertonung von Tommaso Traetta (1727–79) einen ersten Höhepunkt erlebt.826 Als Hofdichter neben Metastasio und in freundschaftlichem Kontakt mit Ranieri de’ Calzabigi verfasst Coltellini ab 1765 eine Reihe von Libretti für Gluck (Il Telemaco, 1765), für Mozart (La finta semplice, 1769) und für Antonio Salieri (Armida, 1771). 1772 beendet eine Affäre um eine angebliche Satire auf die Kaiserin abrupt Coltellinis Tätigkeit in Wien und zwingt ihn zu einem Wechsel an den russischen Hof in Sankt Petersburg, wo er 1777 stirbt. Neben der Textvorlage für Haydns L’infedeltà delusa (Esterháza 1773)827 verdienen vor allem Coltellinis Bearbeitungen verschiedener Goldoni-Libretti Erwähnung, weil sie in gelungener Weise das vene- zianische Unterhaltungstheater mit der neuen Form der höfischen Repräsentation verbinden: Mozarts La finta semplice (Salzburg 1769) und Gassmanns La contessina, die im September 1770 in Mährisch-Neustadt während der Begegnung von Joseph II. mit Friedrich II. von Preußen aufgeführt wird. Der Höhepunkt in Coltellinis Schaffen am Kaiserhof ist ohne Zweifel Il Telemaco o sia L’isola di Circe. Dramma per musica, das in der nur fragmentarisch überliefer- ten Vertonung von Gluck erstmals am 30. Januar 1765 im Burgtheater anlässlich der Feiern zur Hochzeit von Joseph II. mit Maria Josepha von Bayern aufgeführt wird.828 Wie schon der Titel ankündigt, handelt es sich dabei um eine Erweiterung des erstmals 1718 in Rom mit der Musik von Alessandro Scarlatti aufgeführten Li- brettos von Carlo Sigismondo Capece (1652–1728), bei deutlicher Nachahmung der stilistischen Techniken von Metastasio und unter Berücksichtigung des an einer 825 Nicht zu verwechseln mit Venere placata. Drama per musica von Claudio Nicola Stampa, das in der Verto- nung von Giuseppe Nicola Alberti 1735 in Kremsier oder Olmütz aufgeführt wird. 826 Das Werk wird 1784 im Kärtnertortheater in Wien und 1786 in Esterháza wiederholt. 827 Vgl. Albert Gier: Joseph Haydn und die Libretti seiner Opern. Ein kritischer Forschungsbericht. In: Quetin / Gruber / Gier (Hg.): Joseph Haydn und Europa vom Absolutismus zur Aufklärung, S. 9 –27. 828 Vgl. Lucia Moratto: Il Telemaco o sia L’isola di Circe di Coltellini-Gluck. Diss. Cremona 1992.