Seite - 121 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Auch die Bücher der verstorbenen Gemahlin Franz  I., Maria Ludovica, sollen von der Polizei beschlagnahmt und auf Verbotenes hin durchsucht worden sein.80 Andererseits schrieb der Kaiser unwillige Handbillets, wenn ein verbotenes, aber für seine Minister wichtiges Buch bei den Zoll- und Zensurbehörden auf- gehalten wurde – so geschehen im Fall des Buches L’an mille sept cent quatre vingt quinze von Maurice Montgaillard, auf das Außenminister Thugut sehnlich war- tete, das aber auf der Hauptmaut zurückgehalten wurde. Die Beamten hätten erkennen sollen, dass die Schrift nicht zum Verkauf, sondern zum Dienstgebrauch bestimmt war. In Zukunft sollten gefälligst „alle Pakete, die gedruckte, oder unge- druckte Schriften enthalten, und unter der Aufschrift meines Ministers der aus- wärtigen Geschäfte Frh.  v.  Thugut auf Postwegen ankommen“, durchgewunken werden.81 Erstaunen mag, dass auf den Antragsformularen gegendert wurde, bei weiblichen Antragstellern behalf man sich dadurch, dass „bei dem Worte Unter- zeichneter der letzte Buchstabe R ohne große Schwierigkeit weggestrichen wird“.82 3 1 7 Die Staatskanzlei Die Staatskanzlei wurde bei allen staatsrechtlichen und heiklen politischen, vor allem tagespolitisch-diplomatischen Fragen eingebunden, daher war sie auch allein für die offiziöse Presse (Wiener Zeitung, Österreichischer Beobachter) zustän- dig. Manchmal schaltete sich Staatskanzler Metternich persönlich ein, zum Bei- spiel in dem berühmt-berüchtigten Fall von Grillparzers Gedicht über den Cam- po vaccino. Der noch nicht 30-jährige österreichische Dichter hatte anlässlich einer Italienreise Verse über die Ruinen auf dem Forum Romanum (auch Cam- po vaccino, vormals eine Kuhweide) verfasst, die in zwei Strophen sein Unver- ständnis über das „neue Kirchliche oder vielmehr dem Alten aufgedrungene Pfäffische“ äußerten.83 Die beiden inkriminierten Strophen lauten: Kolosseum, Riesenschatten Von der Vorwelt Machtkoloß! Liegst du da in Tods-Ermatten, Selber noch im Sterben groß? Und damit verhöhnt, zerschlagen, 80 Vgl. Wagner: Die Zensur in der Habsburger Monarchie, S.  218. 81 Wienbibliothek, Handschriftensammlung, Abschriften nach Akten des Ministeriums des Inne- ren, Bücherzensur Bd.  2 (1793–1797), fol.  239. 82 Schembor: Meinungsbeeinflussung durch Zensur, S.  76. 83 Franz Grillparzer: Selbstbiographie. In: Grillparzers Werke in sechs Bänden. Bd.  5. Wien: Öster- reichische Staatsdruckerei o.  J., S.  193. 3.1. Zwischen Französischer Revolution und Studentenunruhen: Die Zensur von 1792 bis 1820 121