Seite - 222 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

4 2 3 Organisation der Zensur in Lombardo-Venetien 1814–1816: Theoretische Grundlagen Bereits ab Juli 1814 war die Rede davon, erneut ein Bücherzensuramt in Mailand einzurichten, doch bedurfte es dafür einiger Organisation. Zwar stand zum Teil die Infrastruktur der napoleonischen Direzione Generale della Stampa e Libreria zur Verfügung,80 aber die praktische Arbeit erforderte einige zusätzliche Maß- nahmen. Ein erster Schritt war die Aufhebung der freien Buchimporte aus Frank- reich.81 Ein weiterer dringlicher Punkt betraf den Verkauf von Büchern, die aus Sicht der Behörden verfänglich oder gefährlich waren. Spätestens in den Jahren seit 1806 war die italienischsprachige Buchproduktion nur beachtet worden, sofern es sich dabei um Importe in die habsburgischen Länder handelte. Da die Anzahl potentieller Leser italienischsprachiger Texte gering war, darf man davon ausgehen, dass es sich dabei nur um wenige Titel gehandelt hatte. Für eine funk- tionierende Zensur, die nicht allein die Veröffentlichung neuer Manuskripte zu regeln hatte, sondern auch die Verbreitung bereits gedruckter Schriften, war also ein aktuelles Verzeichnis verbotener italienischsprachiger Bücher erforderlich. Zu diesem Zweck wurde am 16.8.1814 eine Kommission einberufen, der es inner- halb eines einzigen Monats gelang, einen solchen Katalog, den 1815 gedruckten Catalogo de’ libri italiani o tradotti in italiano proibiti negli Stati di Sua Maestà l’Imperatore d’Austria (Venezia 1815), der 732  Titel enthält, zu kompilieren.82 Im Rahmen dieser Tätigkeit wurden, wie die Bibliothekare Gaetano Bugatti (Bib- lioteca Ambrosiana) und Palamede Carpani (Biblioteca di Brera) im Auftrag der Kommission schreiben, „sorgfältigste Untersuchungen in Bibliotheken, auch privaten, in Katalogen, Verzeichnissen, und bibliographischen Journalen“ durch- geführt.83 Es handelt sich also um eine umfassende Sichtung und ‚Rezensur‘ aller italienischen Veröffentlichungen der letzten Jahre bzw. Jahrzehnte. Dass diese Vorgehensweise nicht unumstritten war, zeigt unter anderem, dass sich schon im Juli 1816 der oberste Zensor Zanatta bei Graf Saurau beschwerte, dass dieser 80 Im Juli 1814 wird sogar das (händisch korrigierte) Briefpapier des Regno d’Italia weiterverwen- det (vgl. ASM, AdG, Studi p.  m.  87); an Personal wurden laut einer Übersicht vom 6.1.1815 (ASM, AdG, Studi p.  m.  87, Carteggio generale) sowohl Zensoren als auch Revisoren direkt übernommen, was auch für einige Provinzzensoren nachweisbar ist. 81 Vgl. das am 20.8.1815 erlassene Einfuhrverbot (ASM, AdG, Studi p.  m.  74). 82 Vgl. die wöchentlichen Sitzungsprotokolle bzw. den Endbericht vom 16.9.1814 in ASM, Pre- sidenza di Governo  7. Im Zusammenhang mit diesem Katalog spricht Berti: Censura e circo- lazione, S.  13, unverständlicherweise von „oltre 950 titoli.“ Auf den ersten Blick zählt man zwar 747  Einträge, von diesen sind aber 15 durch Querverweise verdoppelt; ein paar weitere Quer- verweise (vor allem sub lit.  P) führen jedoch (irrtümlich) zu keinem weiteren Eintrag. 83 ASM, Presidenza di Governo  7, Bugatti/Carpani an Bellegarde vom 16.9.1814: „le più diligen- ti indagini nelle biblioteche anche private, nei cataloghi, negl’indici, e nei giornali bibliografi.“ Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 222 4. Ein Blick in die Länder