Page - 252 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Image of the Page - 252 -
Text of the Page - 252 -
Stefan (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen
Sprache und ihrer Erforschung. 2. Halbband. Berlin, New York: Walter de
Gruyter, 1939 – 1949.
Wiesinger, Peter (1988a) (Hrsg.): Das österreichische Deutsch. Wien, Köln, Graz:
Böhlau (= Schriften zur deutschen Sprache in Österreich 12).
Wiesinger, Peter (1988b): „Die deutsche Sprache in Österreich. Eine Einführung.“
In: Wiesinger, Peter (Hrsg.): Das österreichische Deutsch. Wien, Köln, Graz:
Böhlau, 9 – 30.
Wiesinger, Peter (2006/2014): Das österreichische Deutsch in Gegenwart und
Geschichte. 1. Aufl. 2006, 2. Aufl. 2008. 3. aktualisierte und neuerlich erwei-
terte Auflage 2014. Wien, Berlin u. a.: LitVerlag.
Wiesinger, Peter (2006): Das österreichische Deutsch in der Diskussion. In:
Wiesinger (2006): 203 – 218.
Wiesinger, Peter (2009): Die Standardaussprache in Österreich. In: Krech, Eva-
Maria et al. (Hrsg.): Deutsches Aussprachewörterbuch. Berlin, New York:
Walter de Gruyter, 229 – 258.
Wiesinger, Peter (2010): Deutsch in Österreich: Standard, regionale und dialektale
Variation. In: Krumm, Hans- Jürgen et al. (Hrsg.): Deutsch als Fremd- und
Zweitsprache. 1. Halbband. Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 360 – 372.
Wissik, Tanja (2014): Terminologische Variation in der Rechts- und Verwaltungs-
sprache Deutschland – Österreich – Schweiz. Berlin: Frank Timme.
Wodak, Ruth (1994): Wir sind nicht Duden-
Land. In: Wiener Journal, Juni 1994,
26 – 27.
Wodak, Ruth/de Cillia, Rudolf/Reisigl, Martin/Liebhart, Karin/Hofstätter, Klaus/
Kargl, Maria (1998): Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität. Frank-
furt/M.: Suhrkamp.
Wodak, Ruth/de Cillia, Rudolf/Reisigl, Martin/Liebhart, Karin (2009): The
discursive construction of national identity. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh
University Press.
Wodak, Ruth/Krzyzanowski, Michal (2008): Qualitative Discourse Analysis in
the Social Sciences. Palgrave Macmillan.
Wolf, Norbert R. (1994): Österreichisches zum Österreichischen Deutsch. In:
ZDL 61, 66 – 76.
Wolf, Norbert R. (2012): Die deutsche Sprache im Zeitalter der Globalisierung.
In: Neuphilo logische Mitteilungen 113; Nr. 4.2012, 497 – 509.
Wyss, Eva Lia (2017): Sprachnormurteile im Dilemma. Deutschlehrerinnen und
Deutschlehrer an Deutschschweizer Gymnasien beurteilen Sprachkompetenzen,
Sprachgebrauch und Zweifelsfälle. In: Davies, Winifred V./Häcki Buhofer, Anne-
lies/Schmidlin, Regula/Wagner, Melanie/Wyss, Eva Lia (Hrsg.): Standardsprache
zwischen Norm und Praxis.Theoretische Betrachtungen, empirische Studien
und sprachdidaktische Ausblicke. Tübingen: Narr Francke Attempto, 147 – 188.
Open Access © 2019 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO. KG, WIEN KÖLN WEIMAR
|
Literatur252
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Title
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Subtitle
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Authors
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Size
- 15.5 x 23.0 cm
- Pages
- 266
- Keywords
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Category
- Lehrbücher
Table of contents
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256