Page - 25 - in Wien als Festungsstadt im 16.Jahrhundert - Zum kartografischen Werk der Mailänder Familie Angielini

Die Familie Angielini und ihr kartografisches Schaffen | 25 konnten, muss Natale Angielini unmittelbar dabei gewesen sein. Auf dem von ihm stammenden Kupferstich von 1565, der sowohl einen lateinischen als auch einen deutschen Titel trägt,23 wird ausdrücklich auf das militärische Vorgehen des Hern Lazaro von Schwendi Bezug genommen, er geht hier aber auch auf Ereignisse im Mai dieses Jahres ein, bietet somit einen Bildbericht24 über mehrere Monate. Fürst Johann Sigmund versuchte nämlich im Mai 1565 mit osmanischer Hilfe nochmals die Feste Szatmár/Satu Mare zurückzuerobern, womit er allerdings scheiterte. In ebendiese Zeit, zwischen Juni und Juli 1565, führt das bereits eingangs erwähnte Lebenszeugnis des Natale in dem Schreiben an Francesco de Medici. Dezidiert heißt es dort, dass der Mailänder Maler (pittore) Natale Angielini Risszeichnungen der Festungen Satu Mare und Tokaj in Farben ausgeführt hat, und so ist wohl auch die Entstehung der Vorlage des Kupferstichs »loca in vngaria recepta« hierher zu verlegen. Eine demselben Thema gewidmete, allerdings auf das engere Gebiet um das umkämpfte Satu Mare konzentrierte, kolorierte Zeichnung ist im Wiener Cod. 8609 Han auf uns gekommen.25 Sie zeichnet sich durch besonderen Detailreichtum aus und weist ausschließlich italienische Beschriftungen auf, man wird sie also entweder als von der Hand des Natale Angielini selbst stammende Arbeit26 oder als Kopie einer auf Natale zurückgehenden Vorlage einzuschätzen haben. Natales Verbindungen zu Erzherzog Karl dauerten jedenfalls trotz seiner Aufnahme in kaiserliche Dienste ab Anfang 1564 weiter an, wie aus einigen Belegen des Jahres 1565 zu erschließen ist, und gegen Ende dieses Jahres begab er sich sogar dezidiert im 23 »loca in vngaria recepta ab invictiss[imo] imp[eratore] maximiliano] ii/die orter so nevlich in vngern eingenomen sein«.  – Abbildung bei Pálffy, Anfänge, Tafel XII. 24 Inwiefern Natale dabei auch auf frühere Vorbilder rekurrierte, darunter etwa den Holzschnitt des Wolf- gang Lazius von 1557, der das militärische Vorgehen der kaiserlichen Truppen gegen die Osmanen im Raum südlich des Plattensees (Raum zwischen Nagykanizsa und Pécs) vom Jahre 1556 zum Inhalt hat, lässt sich schwer sagen. Zum Lazius’schen Holzschnitt vgl. Svatek, Geschichtskarte, 237–248. 25 Pálffy, Anfänge, Tafel XIII ; siehe auch unten Anhang 9.1, S.  332 Nr. 2.6. und S.  416 Nr. 35. 26 Vom Schriftbefund her ist jedenfalls darauf hinzuweisen, dass die Formen des Majuskel-»K« wie des Majuskel-»R« auf der kolorierten Zeichnung auffällig mit denen in der eindeutig von Natale Angielini stammenden Karte des kanisarischen Gebietes, unten Anhang 9.1, S.  325 Nr. 1.1.), übereinstimmen. Dies könnte so zu deuten sein, dass es sich im Cod. 8609 Han um ein hier eingebundenes Original, zumindest aber um eine sogar die Schrift des Natale markant wiedergebende Kopie handelt. Abb. 1 : Nennung des Natale Angielini, Malers aus Mailand (Natalis Angelinus pictor Medio- lanensis) in einem Schreiben des Hadrianus Candidus an Francesco von Medici vom 26. Juli 1565, Satu Mare (Ausschnitt).  – Archivio di Stato Firenze.