Page - 110 - in Wien als Festungsstadt im 16.Jahrhundert - Zum kartografischen Werk der Mailänder Familie Angielini

110 | Ferdinand Opll Festungen rings um Nagykanizsa«.36 Sie zeigt eine nach Westen/Nord westen orien- tierte Karte37 des Raumes zwischen Mur und Drau im Süden und der Massierung von Grenzfestungen östlich und südlich des Plattensees, bietet damit einen Anschluss an den Grenzraum südlich und nördlich der Donau auf der später entstanden Karte Gasparinis. Das Gebiet wird durch die unbeschriftet eingetragenen Flüsse gegliedert, deren Verläufe freilich recht ungenau erscheinen. Zu identifizieren sind jedenfalls die Drau/Drava, die Mur/Mura und die in letztere von Norden her einmündende Ka- nischa, der Gesamteindruck bleibt eher wenig präzise. Brücken als Flussübergänge finden sich überaus häufig vermerkt, der Plattensee/Balaton fehlt dagegen. Die einzel- nen Festungen werden je nach ihrer Größe mit den Buchstaben »C« (castellum) oder »B« (Balanka, Palanka) bezeichnet, ihre Namen sind vielfach türkisch, aber auch die einheimischen (kroatischen, ungarischen) Namen sowie italienische Bezeichnungen38 kommen vor. Von den im Detail schwer zu identifizierenden Orten sind exemplarisch zu erwähnen: Varaschdin (Varaždin), Lagrad (Legrad) am Zusammenfluss von Drau und Mur und zum Balaton hin Canischa (Nagykanizsa), Comarom (nicht Komorn an der Donau, sondern Kiskomárom und Zalakomár südlich des Kis Balaton) sowie Ca- peresch war (Kaposvár). Zeitlich und im Hinblick auf den dargestellten Raum steht diese Kartenskizze der ebenfalls handgezeichneten Grenzkarte des Giovanni Jacobo Gasparini, wohl von An- fang 1594, nahe, die  – grafisch freilich durchaus repräsentativ ausgeführt  – in Ostori- entierung im Wesentlichen die habsburgisch dominierten Gebiete samt einigen weni- gen Teilen des osmanischen Ungarn39 zwischen Wien im Westen, Eger im Osten, dem Bergland nördlich von Kremnitz/Kremnica und Neusoll (= Neusohl/Banská Bystrica) im Norden und dem Gebiet an der Drau mit Szigetvár, Babocsa und Nagy kanizsa nördlich und Varaždin südlich des Flusses im Kartenbild festhält. Der Hinweis auf diese Karte ist Géza Pálffy und seiner mit deutscher Zusammenfassung versehenen Studie »In Verteidigung Europas« zu verdanken.40 Die Orte sind hier in Form rot gefärbter vignettenartiger Darstellungen dargeboten, die Flüsse und Seen in blauer 36 So bei Ágoston, Environmental and Frontier Studies, 66 mit Anm. 22, der völlig zurecht von einer Aufnahme der habsburgischen Festungen rings um Nagykanizsa mit ins Italienische übertragenen Orts- namen spricht. 37 Greift man die Definition der Ostorientierung der Gasparini-Karte (dazu siehe unten S.  111 Anm. 42) auf, so ließe sich hier wohl wegen der Sichtweise von Buda nach Westen von einer »osmanischen Orien- tierung« der Karte sprechen. 38 Z.B. la nova Balanka ; le frontiere de Poschega, was auf eine Grenzlage im Bereich des heutigen Ortes Požega nordwestl. Slavonski Brod in Kroatien hinweist. 39 So sind etwa auch Buda und Pest auf der Karte eingetragen. 40 Pálffy, Európa védelmében (deutsche Zusammenfassung, 135 f.). Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR