Seite - 144 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Die italienische Improvisationskomödie144 Convents in Preßburg im August 1567 rezitiert und tanzt ein gewisser Andre Balbo für zwölf rheinische Gulden vor dem Kaiser.280 Im Dezember 1568 wird zum ersten Mal der italienische Schauspieler Giovanni Tabarino in den Berichten genannt, als er für seine Leistungen während des Oberösterreichischen Landtages in Linz 30 Taler erhält.281 Nur vier Tage später ordnet der Kaiser die Auszahlung von 20 Talern an „Franncischco ÿsabella Comediannte“282 an, und im Januar 1569, als der Hof sich wieder in Wien befindet, wird eine gewisse „Flaminia Commediante“ mit 30 Gulden entlohnt.283 Mit größter Wahrscheinlichkeit handelt es sich um Barbara Flaminia, die auch unter ihrem Künstlernamen Hortensia auftritt und sich als Ehefrau des Schau- spielers Alberto Naselli bezeichnet, der auch im deutschen Sprachraum unter dem Namen Ganassa als einer der bekanntesten Interpreten der Dienerfigur des Zanni tätig ist. Im Gefolge, das 1569 den Kaiser auf dem Reichstag in Preßburg begleitet, befin- det sich wieder Giovanni Tabarino,284 dieses Mal aber nicht als einziger italienischer Komödiant: die Quellen nennen außerdem Antonio Soldino, Horatio Florentino, Silvestro Trevisano, Juan Maria Romano, „Jullio Commediante“ (vermutlich Giulio Pasquati) und Giovanni Arcangelo, den als ‚Hans Arch‘ bezeichneten Akrobaten des Kaisers.285 Im Rahmenprogramm zu der Hochzeit von Erzherzogin Anna (1549–80), der Tochter des Kaisers, mit dem spanischen König Philipp II. in Prag 1570 treten er- neut einige italienische Schauspieler auf, unter ihnen der bereits genannte Giovanni Tabarino, der zu diesem Anlass vermutlich die erste organisierte italienische Truppe über die Alpen geführt hat, darunter Tabarinos Ehefrau Apollonia.286 Die Hochzeit von Erzherzog Karl II. und Maria Anna von Bayern im August 1571 in Wien bietet Tabarino eine weitere Möglichkeit, als „Comediant“ die Gesellschaft zu unterhal- ten. In den letzten Regierungsjahren von Kaiser Maximilian II. pachtet er schließlich das Hofballhaus in Wien und beendet seine Karriere und sein Leben als dessen Im- 280 HKA, HZAB 22/1567, fol. 500v. 281 ÖNB Cod. 9089, fol. 41r. – Schindler: Zan Tabarino, S. 432. Schindler vermutet hinter „Juan de Venetia“, der 1567 auf dem Reichstag in Prag auftritt, den selben Giovanni Tabarino; vgl. HZAB 22, fol. 477r. 282 Robert Lindell: New Findings on Music at the Court of Maximilian II. In: Friedrich Edelmayer et al. (Hg.): Kaiser Maximilian II.: Kultur und Politik im 16. Jahrhundert. Wien 1992, S. 231–245, hier S. 233. – Schindler: Zan Tabarino, S. 433. 283 Heinz Kindermann: Theatergeschichte Europas. Bd. 3. Salzburg 1959, S. 387. 284 ÖNB Cod. 9089, fol. 84r; vgl. Otto G. Schindler: Ganassas ‚Comici Desiosi‘ überqueren die Alpen. Ita- lienische Komödianten des Cinquecento im Gefolge der Habsburger. In: Wolfenbütteler Renaissance Mitteilungen 30.2 (2006), S. 91–101. 285 Karl Vocelka: Habsburgische Hochzeiten 1550–1600. Kulturgeschichtliche Studien zum manieristischen Repräsentationsfest. Wien 1976, S. 103–105. 286 Schindler: Zan Tabarino, S. 449, 483, 526f.