Seite - 327 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

327Faschingsopern Verzweiflung versucht Chilonida sich zu vergiften, doch die in Begleitung Teopom- pos zurückgekehrte Amaltea kann sie mit Hilfe der Pflanze Moly retten. Am 21. April 1709 wird das Werk zum Geburtstag von Kaiserin Amalie Wilhel- mine leicht gekürzt, aber mit drei Einlagearien von Joseph I. wieder aufgenommen und kurz darauf drei Mal wiederholt (14., 22. und 29. 1. 1710). Zu Singspielen über- arbeitete Versionen werden in Regensburg (Die getreue Spartanerin Chilonida, 1711, vermutlich von Heinrich Rademin) und in Rudolstadt (Chelonida oder die standhafte Treue, 1751, Text eines gewissen Klest vertont von Georg Gebel) gespielt. Für die etwas außerhalb des Konzepts liegende Programmierung von Chilonida spricht auch die Tatsache, dass Minato am 27. Februar 1677 seine Serie von Fa- schingsopern über die lächerlichen Deformationen von Philosophen mit Il silentio di Harpocrate. Drama per musica in der Vertonung durch Draghi und J. H. Schmelzer zu den Balletteinlagen von Domenico Ventura fortsetzt. Diese dreiaktige Oper über die allzu große Nachsichtigkeit eines Herrschers, deren Stoff vermutlich auf Plutarchs Biographien basiert, behandelt das im Titel genannte Schweigen, welches der Phi- losoph Harpocrate als größte Tugend bezeichnet und wofür er besonders von den Ägyptern verehrt wird. Am Hofe von Gelanore, Rè degli Argiui wird jeglicher Brief- wechsel oft von unbefugten Personen gelesen. Weiters entstehen, vor allem im pri- vaten Bereich, durch unvorsichtiges Reden Konflikte, welche noch zusätzlich durch eine Spaßmacherfigur in der Tradition der Commedia dell’arte (Limaco, Discepolo goffo d’Harpocrate) karikiert werden. Harpocrate klärt den König am Ende über alle diese Vorgänge auf und führt ihm die Nützlichkeit eines mahnenden Wortes zum richtigen Zeitpunkt vor. Er erläuert in der letzten Szene, dass Schweigen unter- schiedliche Gründe haben kann und nach diesen beurteilt werden sollte: Si tace spesso il Vero, il Giusto. Fà tacer l’Intesse, L’Amicitia. Si tace L’error del Dipendente, Jl Merto del Riuale. (S. 97) Auch bei diesem Werk handelt es sich wieder um ein Schlüssellibretto, denn histo- rische Quellen berichten über Intrigen und entsprechende Vorfälle bei Hof (wie die Einsicht unbefugter Personen in Dokumente), über die der Kaiser allzu gutmütig hinwegsieht.592 592 Seifert: Die Oper am Wiener Kaiserhof, S. 267.