Seite - 360 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Die literarische Selbstdarstellung des Kaiserhofes im Barock360 von Minatos Fassung entsprechenden Stelle – wird dem aus Athen stammenden Philo- sophen Solon die Schatzkammer von Kroisos vor Beginn der kriegerischen Handlung gezeigt; das Gespräch über die Glückseligkeit fällt außerdem wesentlich länger aus als im Libretto. In I,87 – der Rettung von Kroisos vor der Verbrennung – wird der Holz- stoß auf Flehen von Kyros nach der Begnadigung von Kroisos von Apollo gelöscht, weil die Menschen dazu nicht mehr imstande sind. Minato dramatisiert dieses Gesche- hen, indem er nach dem wundersamen Eingreifen des Himmels (S. 119: „S’accoglie improuisa Nube sopra l’acceso Foco, e scendendo gran pioggia, l’estingue.“) Ciro un- beirrbar an seinem Vorhaben festhalten lässt („Nò, nò: si riacenda Tosto il rogo […]“). Als seine Hinzufügung („si finge“) kennzeichnet der Autor im Argomento eine die Span- nung steigernde Verschwörung von Orsane, die auf der Bühne effektvolle Verkleidung von Ati als Bauer und natürlich die diversen Liebesgeschichten. Die Aufführung dieses sehr umfangreichen Stückes sollte sich laut Regieanwei- sungen über zwei Tage erstrecken (vgl. den Einschub auf S. 55–58 des Librettos): <55> INTRODVTTIONE D’vn BALLETTO. Per diuidere in due Giorni la Rappresentatione di questo DRAMA. E terminare, in applauso al Giorno del felicissimo Natale dell’AVGVSTISSIMA IMPERATRICE, La Prima Giornata. Sul fine della sudetta Scena X. […] <58> CONTINVA IL DRAMA. Tornano tutti li Personaggi, e la Scena stessa, nel modo, che sì finì la Prima Giornata. E repplicano li seguenti Versi. Minatos Creso schließt mit der für solche Auftragswerke des Hofes üblichen alle- gorisch-enkomiastischen Licenza. Dem panegyrischen Zweck dient die unter den SCENE (S. X) ausdrücklich angeführte Reggia dell’AVSTRIA, weiters unter den AT- TIONI, E MACHINE (S. XI) die Reggia del Fato in Aria und die Discesa delli 7. Pianeti, sopra Sette Convessi di Cielo, tutti illuminati, sowie unter den BALLI (S. XII) der Tanz Delli Sette Pianeti, der in der Licenza zum Einsatz kommt. Entsprechend dem feier- lichen Anlass, dem Geburtstag der Kaiserin, lässt der Librettist die österreichischen