Seite - 466 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Die italienische Aufklärung in Österreich466 di Tito. Dramma per musica in der Vertonung von Hasse dargeboten und 1761 ein erstes Mal in Prag. Am 6. September 1791 findet die berühmteste Aufführung in dieser Stadt statt, als zur Krönung von Leopold II. (1747–92) zum König von Böhmen die Landstände im Nostitzschen Nationaltheater La clemenza di Tito mit der Musik von Wolfgang A. Mozart (1756–91) auf eine Bearbeitung des Librettos (Streichung des zweiten Aktes unter Umgestaltung von dessen erster Szene zu ei- nem großen Finalquintett für den ersten Akt) durch Caterino Tommaso Mazzolà (1745–1806), der im Sommer 1791 für wenige Wochen kaiserlicher Hofpoet ist, spielen lassen. Am 28. August 1735 wird in den Appartements der Erzherzoginnen in der Favo- rita zum Geburtstag von Elisabeth Christine Le grazie vendicate. Componimento dram- matico mit der Musik von Caldara dargeboten. In diesem kurzen mythologischen Spiel sehen sich die drei Gratien in ihrer Bedeutung in der Welt durch die persönli- chen Qualitäten der Kaiserin wieder bestätigt. Wesentlich stärker auf die unerfreulichen tagespolitischen Ereignisse ausgerich- tet sind die beiden Libretti zum Geburtstag von Karl VI.: Am 1. Oktober 1735 wer- den in der Favorita Il Palladio conservato mit der Musik von Reutter und Il sogno di Scipione in der Vertonung von Predieri aufgeführt. Mit dem ersten Text greift Me- tastasio das bereits 1685 von Minato in Il Palladio in Roma behandelte Thema der von einem gottgeweihten Gegenstand ausgehenden Symbolkraft zum Schutz des Landes auf, und das zweite Libretto bezeichnet der Autor ausdrücklich als Azione teatrale allusiva alle sfortunate campagne delle armate austriache in Italia. Darin wird die von Cicero im sechsten Buch seines Traktats De republica geschilderte Begegnung der Titelfigur mit ihrem verstorbenen Vater in einer Traumvision ausgestaltet durch die Hinzufügung der allegorischen Gestalten der Costanza und der Fortuna, welche Scipione vor die Entscheidung über sein weiteres Schicksal stellen. Der römische Held entscheidet sich erwartungsgemäß für die Tugend, welche gemeinsam mit Fortezza das Motto des Kaisers bildet. Zu Beginn der Licenza bekennt der Libret- tist: Non è Scipio, o signore, (ah chi potrebbe Mentir dinanzi a te!) non è l’oggetto Scipio de’ versi miei. Di te ragiono Quando parlo di lui. (Bd. 2, S. 248) Das Werk, von dem in Österreich kein Druck erscheint, wird laut einem in 1739 in Rom veröffentlichten Druck am 4. November 1739 und laut Aufzeichnungen der