Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Geschichte
Historische Aufzeichnungen
Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I
Seite - 723 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 723 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Bild der Seite - 723 -

Bild der Seite - 723 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I

Text der Seite - 723 -

723Riassunto in edizione bilingue. Possiamo perciò parlare di un’evoluzione parallela nella quale si combina la ridotta presenza dell’italiano a corte con un crescente interesse per i nuovi libretti italiani da parte di un pubblico urbano, un’evoluzione che meriterebbe di essere approfondita dalla critica. Questo importo oltralpe del modello goldoniano prepara il terreno all’ultimo pe- riodo fiorente della letteratura italiana in Austria che si situa nella seconda metà del Settecento. La riforma dell’opera lirica attuata da C. W. Gluck sveglia l’interesse dei librettisti sempre meno legati alla corte per il nuovo concetto di sensibilità. La loro predilezione per la rappresentazione di passioni che la ragione è incapace di control- lare segna il passaggio dal tardo illuminismo al preromanticismo. Tra gli autori di quel periodo è Lorenzo Da Ponte che, servendosi per i suoi libretti di soggetti e testi conosciuti che elabora e modifica liberamente e sviluppando uno stile inconfondibile radicato nella migliore tradizione dei librettisti italiani di Vienna, riesce a regalare all’arte della librettistica viennese il suo glorioso seppure ultimo punto culminante. In primo luogo, il presente volume è inteso come una presentazione sistematica della letteratura italiana in Austria fino al periodo napoleonico, presentazione che è com- pletata da una documentazione delle rappresentazioni teatrali, dei processi di produ- zione e di ricezione. Inoltre, vi si trova un capitolo riservato ai numerosi riformatori italiani originari per la maggior parte della Lombardia la cui opera ebbe un influsso decisivo sull’evoluzione dell’illuminismo politico nei territori austriaci. Che la letteratura italiana, quella scritta in Austria come quella importata dall’I- talia, si sia potuta diffondere con relativa facilità e rapidità, lo si deve in gran parte ad alcune dinastie di stampatori attive soprattutto nelle città (in particolare a Praga e a Vienna). Anche ad essi è stato dedicato un capitolo di questo volume. Infine l’autore ha tentato di compilare un elenco completo dei libri italiani stam- pati in Austria che in tutto può vantare poco più di 2.300 voci, un numero sempre ipotizzato da chi è familiarizzato con la materia, ma finora mai concretamente do- cumentato. Non sorprende che il genere del libretto in tutte le sue forme costituisca con più di 1.900 testi stampati la più larga parte delle pubblicazioni. Data la scarsa attività di ricerca in questo campo, si possiedono però tuttora pochi dati circa la pro- venienza dei libri e le modalità di acquisto e la loro inserzione nelle diverse bibliote- che. La descrizione delle opere della letteratura italiana in Austria contenuta in que- sto volume può considerarsi una parte complementare della storia della letteratura italiana. La documentazione dei risultati delle sue ricerche è stata fatta dall’autore nell’intenzione di elargire il concetto di letteratura nazionale e di presentare nella sua totalità uno dei più importanti fenomeni transculturali mitteleuropei. Una de-
zurück zum  Buch Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Band I"
Die italienische Literatur in Österreich Von den Anfängen bis 1797, Band I
Entnommen aus der FWF-E-Book-Library
Titel
Die italienische Literatur in Österreich
Untertitel
Von den Anfängen bis 1797
Band
I
Autor
Alfred Noe
Verlag
Böhlau Verlag
Ort
Wien
Datum
2011
Sprache
deutsch
Lizenz
CC BY-NC-ND 3.0
ISBN
978-3-205-78730-3
Abmessungen
17.0 x 24.0 cm
Seiten
780
Schlagwörter
Italian Literature, Habsburg Monarchy, Libretto, Court Festivities
Kategorien
Geschichte Historische Aufzeichnungen

Inhaltsverzeichnis

  1. Einführung 9
  2. I. Der italienische Humanismus in Österreich 27
    1. I.1 Francesco Petrarca in Prag 28
    2. I.2 Enea Silvio Piccolomini in Wien 35
    3. I.3 Die Humanisten an den Höfen und Universitäten 56
    4. I.4 Die Panegyrik für Maximilian I 64
    5. I.5 Die Späthumanisten zwischen Wien und Prag 72
  3. II. Der Petrarkismus und die Akademiebewegung in Österreich 79
    1. II.1 Petrarkismus und protestantischer Adel 81
    2. II.2 Die Rezeption der Madrigalistik an den Höfen 87
    3. II.3 Barocke Akademien 92
    4. III. Die religiöse Literatur von der Gegenreformation zur katholischen Frühaufklärung 99
    5. III.1 Reformorden aus Italien und ihre Volksmissionen 101
    6. III.2 Die kontemplative Literatur für Laien 114
    7. III.3 Die katholische Frühaufklärung 127
  4. IV. Die italienische Improvisationskomödie 135
    1. IV.1 Italienische Truppen in Österreich und Böhmen 143
    2. IV.2 Die Commedia dell’arte im österreichischen Musiktheater des 17. und 18. Jahrhunderts 157
    3. IV.3 Italienische Texte der deutschen Wanderbühne in Österreich 188
  5. V. Die literarische Selbstdarstellung des Kaiserhofes im Barock 199
    1. V.1 Die Bedeutung der Historiographie 208
    2. V.2 Die Funktion der kaiserlichen Hofdichter 214
    3. V.3 Geistliche Musikdramen und Oratorien 218
    4. V.4 Die Rezeption des italienischen Musiktheaters zu Beginn des 17. Jahrhunderts 263
    5. V.5 Serenaden, Kammerfeste und andere Kleinformen 274
    6. V.6 Ballette und Einleitungen zu Balletten 293
    7. V.7 Aufzüge und Rossballette 302
    8. V.8 Musikalische Feste 305
    9. V.9 Faschingsopern 314
    10. V.10 Opern zu Geburts- und Namenstagen im Kaiserhaus 334
    11. V.11 Opern zu Geburten im Kaiserhaus 369
    12. V.12 Hochzeitsopern 375
  6. VI. Die italienische Aufklärung in Österreich 385
    1. VI.1 Die Kontakte der italienischen Frühaufklärer zum Wiener Hof 393
    2. VI.2 Die geistlichen Libretti der Generation vor Metastasio 399
    3. VI.3 Die weltlichen Libretti der Generation vor Metastasio 419
    4. VI.4 Pietro Metastasio – der Hofdichter als Monument 449
  7. VII. Von der Spätaufklärung zur Frühromantik 490
    1. VII.2 Die neuen Leidenschaften im Libretto 504
    2. VII.3 Die italienischen Reformbewegungen und Österreich 524
  8. VIII. Die Verbreitung der italienischen Literatur 531
    1. VIII.1 Die Drucker italienischer Werke 531
    2. VIII.2 Das Libretto als wichtigste Gattung 538
    3. VIII.3 Übersetzungen in das Deutsche 540
    4. VIII.4 Die Präsenz in den Bibliotheken 545
  9. IX. Verzeichnis der Drucke 549
    1. Bibliographie 685
    2. Riassunto 713
    3. Personen- und Titelregister 725
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Die italienische Literatur in Österreich