Seite - 184 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

unliebsame Aufmerksamkeit zu vermeiden. Immerhin wurde die übliche Sum- me von 50  Gulden Strafe für Handel mit verbotenen Büchern im Fall von Öster- reich und dessen Zukunft drastisch erhöht, nämlich auf 1000  Gulden.207 Angeb- lich kaufte die österreichische Regierung auch große Teile der ersten Auflage auf.208 1846 brachten Franz Schuselkas Oesterreichische Vor- und Rücktritte (1846) das Fass dann doch zum Überlaufen. Campes ebenfalls von der österreichischen Zensur boykottierter Leidensge- nosse Keil hatte 1846 Népkönyv (Volksbuch) verlegt, das in Österreich als anti- monarchistische Hasstirade aufgefasst wurde, ferner gab er die liberalen Zeit- schriften Unser Planet und Leuchtturm heraus. Der von Mayer und Georg Wigand 1842 gegründete Verlag Gustav Mayer209 brachte unter anderem Karl Bieder- manns Schriften sowie Schuselkas Briefe einer polnischen Dame (1846) und Soci- ale und politische Zustände Oesterreichs mit besonderer Beziehung auf den Pau- perismus (Ende 1846, auf dem Titelblatt 1847) heraus. Keil benannte seinen Verlag nach dem Verbot in „Kabinett für Literatur“ um oder firmierte als „Volksbücher-Verlag“, publizierte munter weiter und versand- te seine Bücher weiterhin an österreichische Buchhandlungen. Campe ließ für den Versand nach Österreich eigene Titelblätter anfertigen, die den wahren Inhalt verbargen, so wurden zum Beispiel Börnes Briefe aus Paris, die sich politischen Fragen widmeten, unter dem Titel „Beiträge zur Länder- und Völkerkunde“ aus- geliefert.210 Laut Prinz wiesen bestellende österreichische Buchhändler durch ein spezielles Zeichen (++) darauf hin, dass es sich um verbotene Bücher han- delte, die ,diskret‘ eingeführt werden mussten.211 Campe brachte überdies Wer- ke unter falschen Verlagsnamen heraus, so den 2.  Teil von Österreich und dessen Zukunft sowie Heines Atta Troll unter dem Namen G.  W. Niemayer. Auch diese Eskamotierungsversuche wurden jedoch aufgedeckt.212 Wie geschickt Campe operierte, zeigt die Anekdote eines von ihm abgewehrten österreichischen Spit- zelangriffs. Den Wiener Behörden war es ein großes Anliegen, den anonymen Verfasser von Oesterreich und dessen Zukunft ausfindig zu machen, so entsand- ten sie einen Prager Polizeibeamten namens Muth nach Hamburg. Dieser gab sich als Wiener Kaufmann aus, kaufte bei Campe einige in Österreich verbotene Bücher und erkundigte sich beiläufig nach dem Verfasser der Aufsehen erregen- 207 Vgl. Über die Presse in Österreich. In: Revue östreichischer Zustände 1843, Bd.  2, S.  23–45; abgedruckt in: Jung Österreich. Hg. v. Madeleine Rietra, S.  54. Dort ist von 800  Talern Strafe die Rede. 208 Andrian-Werburg: „Österreich wird meine Stimme erkennen lernen“, Bd.  1, S.  367 (22.2.1843). 209 Vgl. Rudolf Schmidt: Deutsche Buchhändler, deutsche Buchdrucker. Berlin und Eberswalde 1902–1908. Reprint Hildesheim, New York: Olms 1979, S.  549. 210 Prinz: Der Buchhandel vom Jahre 1815 bis zum Jahre 1843, S.  42. 211 Vgl. ebd. 212 Vgl. zu diesem Abschnitt Marx: Österreichs Kampf, S.  16–24. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 184 3. Die Zensur als Instrument der Repression: Die Ära Napoleons und der Vormärz (1792–1848)