Seite - 236 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

(Die Zensoren müssen bei der Überprüfung der Texte die höchste Eile haben, die mit der reiflichen Überlegung, was deren Wert betrifft, vereinbar ist. Werke für das Theater, Komödien und so weiter, die als Manuskript vorgelegt wer- den müssen, um Druckerlaubnis zu erhalten, müssen in der Regel zumindest inner- halb acht Tagen begutachtet werden, und schneller, falls dies möglich ist, speziell die Drammi in musica, deren Texte, aufgrund der ständigen Änderungen, die im Theater gemacht zu werden pflegen, großteils bis zum Ende der Proben nicht in fertigem Zustand sind. Andere Texte, wenn sie sechs Druckbögen umfassen, sollen innerhalb 15  Tagen abge- schickt werden; wenn das doppelte, innerhalb eines Monats, und so weiter. Der Termin sei jedoch früher oder später, je nach der größeren oder minderen Bedeu- tung der Angelegenheit, wobei dazu die Sorgfalt der Zensoren und die Überwachung des ersten Zensors den Ausschlag gibt, um jeden Anlass einer gerechtfertigten Rekla- mation zu beseitigen.)113 Dass solche Fristen in der Praxis durchaus von Bedeutung waren, belegt nicht zuletzt ein Schriftstück, in dem Sedlnitzky im September 1845 neue Anweisun- gen (mit Sanktion des Kaisers) mitteilte, laut denen „für kleinere Censur Gegen- stände […] 8 höchstens 10  Tage, für größere Ein Monat, höchstens 6  Wochen festgesetzt“ wurden.114 Dazu kommt, dass ebendort auch die Kontrolle der Ein- haltung festgelegt wurde, was natürlich mit zusätzlicher protokollarischer Arbeit für die einzelnen Beamten verbunden war: Die Censoren haben über alle ihnen zur Prüfung zugetheilten, und von ihnen erle- digten Censur Gegenstände ein eigenes Vormerkbuch zu führen, in welches sie nebst dem Tage des Empfanges und der Abgabe auch ihre motivirten Censur Anträge über jedes von ihnen behandelte Censurstück eintragen. Eben so haben die Bücher Revi- sions Aemter die Pflicht, die vorgeschriebenen Vormerkungen in den Protokollen über die zur Censur geleiteten Handschriften, gedruckten Werke u.  s.  w. hinsichtlich des Datums, unter welchem jedes solche Stück dem Censor zugestellt, und wann es von ihm abgegeben worden, ordentlich, genau und verläßlich zu führen, diese Vor- merkungen öfter aufmerksam durchzusehen, und jene Censoren, welche die ihnen zugetheilten Censur Objekte über die weiter unten festgesetzte Frist hinaus unerle- digt laßen, entweder selbst zu betreiben, oder höhern Orts zu diesem Behufe die Anzeige zu machen, zugleich aber selbst jederzeit darauf bedacht zu sein, daß die einlangenden Censur Objekte auf dem Amte nicht liegen bleiben, sondern gleich nach ihrem Einlangen gehörig protokolliert, mit möglichster Beschleunigung an den Censor gesendet, und zu rechter Zeit bei demselben wieder abgeholt werden. 113 Übersetzung des Verfassers, D. S. 114 ASM, Cancellerie austriache 107b, Normalien 1845, Sedlnitzky an Spaur vom 19.9.1845. Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 236 4. Ein Blick in die Länder