Seite - 272 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Comte de Maurepas, Minister unter Louis  XVI., ein begeisterter Sammler von Schmähliedern und -epigrammen auf ihn selbst und seine Umgebung gewesen sein.43 Laut Lamoignon de Malesherbes, dem Vorstand des französischen Buch- handels in den 1750er Jahren, musste man verbotene Bücher lesen, wenn man nicht ein Jahrhundert hinter seinen Zeitgenossen zurückbleiben wolle.44 Obwohl die Zensur Skandalchroniken nicht zum Druck zuließ bzw. verbot, ist die reale Wirkung von verbalen Schmähungen der Herrscher umstritten. Louis  XV. soll sich die vox populi, die über ihn und seine Mätressen spottete, sehr zu Herzen genommen haben,45 auf jeden Fall zerstörte sie, wie insbeson- dere auch Hinweise auf königliche Impotenz, den pseudo-religiösen Nimbus des gottgesalbten Herrscherkörpers. Gerade die Ausschweifungen Louis  XV. mit Mätressen aus der Unterschicht (insbesondere Madame de Pompadour und Madame Du Barry) schadeten dem Ansehen des Königsamts, ja dem Glauben an die Weltordnung, nachhaltig. „A prostitute transformed into a queen, coach- men and grooms the equals of the king, a monarch wallowing in filth and slime, here the world’s hierarchical order is already turned upside down.“46 Die Mon- archie beruhte auf dem Glauben der Untertanen an die königliche Legitimität und ihre Unantastbarkeit. Wenn der König, der den Staat buchstäblich verkör- perte, libertiner Genussmaximierung anhing, vernachlässigte er die Regierungs- aufgaben und die Königin. Ihr gegenüber verhält er sich, wie im oben zitierten Beispiel, impotent, was über die Dysfunktion der königlichen Ehe hinaus das Funktionieren des absoluten Staats infrage stellte.47 Die Angriffe konzentrierten sich auf Marie-Antoinette, die zum Inbegriff der Ausschweifungen und des Bösen gestempelt wurde. Zum größeren Teil gingen die Angriffe vom Hof aus, der auf diese Weise die Legitimität der Bourbonen in Zweifel zog.48 Der König besaß 43 Robert Darnton: The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France. London: Harper Collins Publishers 1996, S.  224–225. 44 „[...] un homme qui n’aurait jamais lu que les livres qui, dans leur origine, ont parus avec l’at- tache expresse du Gouvernement, comme la loi le prescrit, serait en arrière de ses contempo- rains presque d’un siècle.“ (Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes: Mémoires sur la librairie et sur la liberté de la presse. Paris: Agasse 1809; Nachdruck Genève: Slatkine 1969, S.  300). 45 Robert Darnton: Poesie und Polizei. Öffentliche Meinung und Kommunikationsnetzwerke im Paris des 18.  Jahrhunderts. Aus dem Amerikanischen von Burkhardt Wolf. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2002, S.  58. 46 Jean-Pierre Guicciardi: Between the Licit and the Illicit: the Sexuality of the King. In: Robert Purks Maccubbin (Hg.): ’Tis Nature’s Fault. Unauthorized Sexuality during the Enlightenment. Cambridge, New York, New Rochelle, Melbourne, Sidney: Cambridge University Press 1987, S.  88–97, hier S.  96. 47 Vgl. dazu Stephan Leopold: Liebe im Ancien Régime. Eros und Polis von Corneille bis Sade. München: Fink 2014, S.  141–156. 48 Chantal Thomas: The Heroine of the Crime. Marie-Antoinette in Pamphlets. In: Dena Good- Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 272 6. Fallstudien