Seite - 456 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Leopolds des 2ten aufgeführt wurde und auch hierorts auf Sr. Majestät Befehl auf- geführt werden sollte, zu verhindern gesucht und es auch verhindert. Freyheit und Gleichheit sind Wörter, mit denen nicht zu scherzen ist, und die man einestheils durch Tadel weder verächtlich und andern Theils durch Spott eben so wenig lächerlich machen kann, als die der menschlichen Natur einge- pflanzte jugendliche Liebe, denn diese leztere kann nur bey einem Greise lächer- lich werden. Turpe senex miles, turpe senilis amor. Die Behandlung der Freyheit im politischen Verstande, wenn es nemlich keine Befreiung von einer Gefangenschaft etc. bedeutet, ist also weder im Komischen, noch im Tragischen, weder im Ernste, noch im Scherze auf den dem Unterzeich- neten untergebenen Theatern zugelassen worden. Hiebey ist noch zu mercken, daß Stücke, welche Aufruhre, Empörungen, Con- spirationen wider die Regenten oder andere rechtmässige Regierungen enthal- ten, diese Laster mögen am Ende gestraft werden oder nicht, derzeit nicht aufs Theater zu bringen seyn. Dieses ist auch von Stücken zu verstehen, die Empö- rungen von Negersklaven in Colonien wider die dasigen gouverneurs oder Auf- seher der Plantagen enthalten. Die Erfahrung hat gelehrt, daß ein Stück: die traurigen Folgen des Aufruhrs in einem Vorstadttheater eingestellet werden mußte, weil es eine dem Zwecke des Authors entgegengesezte Wirkung hervorbrachte; welches ganz natürlich ist, weil es Zuschauer von verschiedenen Gesinnungen gibt; die einen applaudiren bey den Stellen wo von der Unterdrückung die Rede ist, wo sich andere darüber ärgern. Stücke, worinn von Bedrückung der Unterthanen durch Abgaben oder übertrie- bene Jagdbeschwerden, Bauernschinderey von Seite ihrer Gutsherrn oder sogar der Beamten die Rede ist, oder deren Stoff ausmachen, unterliegen der nemli- chen Bedencklichkeit. Das nemliche verstehet sich, wenn blos im Dialog Aus- fälle darüber erscheinen, die nie zu dulden sind. Man kann sich vorstellen, wie sich die Stimmung des Publikums von Zeit zu Zeit ändert. Die Strelizen von Babo, ein Stück, worin ein Komplot wider Peter den Grossen vorkömmt, wird jeder Zeit mit Gefallen aufgeführet; und Menzikof [von Franz Kratter], welches nur einen Privatkomplot enthält, der ernstlich bestraft wird, wurde nicht so aufgenommen, weil die Stimmung mancher Menschen aus dem Publikum zaghaft war, und auswärtige Begebenheiten oft einen Einfluß auf diese Stimmung machen, oder vielleicht auch, weil die Bestrafung des Komplots einigen zu streng scheinen mochte. Fiesco oder die Verschwörung von Genua, welches Stück noch von Kaiser Josephs des 2ten Zeiten her ist, wurde noch im vorjährigen Winter mit allerhöchster Beg- nehmigung aufgeführt, welches aber künftig unterlassen werden wird. Die Zensur hat also in andern Erbstaaten die Zeitumstände und die Lokalität in Betracht zu ziehen und alte derley Stücke von obiger Gattung und Inhalte, wenn Open Access © 2017 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR 456 Anhang