Seite - 467 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Sitten-gefährliche Tendenz hat; wenn es mit den Anstössigkeiten auch noch eine innere Wertlosigkeit verbindet; wenn es auf das grosse ungebildete Publikum oder gar auf die Jugend berechnet ist. §  25. Mit besonderer Strenge sind zu behandeln: Kleinere Broschüren vermischten Inhalts; Volksschriften jeder Art, wohin bei der gegenwärtigen Lesewut selbst unter den mindesten Ständen auch Gedichte, Romane und Schauspiele gehören; Inschriften; Zeitungen; Kalender für das Volk und die elegante Welt ……; diese Produkte mögen nun in der Handschrift oder schon gedruckt vorgelegt werden. §  26. Die Kupfer, mit welchen Bücher und besonders Kalender gewöhnlich ausgestat- tet werden, bewirken, wenn sie nur im mindesten unanständig oder anstössig sind, das Verbot. §  27. Da das admittitur (und permittitur) des Zensors – (bei den ausser dem Bereiche der deutschen Bundesstaaten gedruckten Werken) – zugleich die stillschweigen- de Erlaubnis einschliesst, das auf diese Art erlaubte Werk in den Erbstaaten nachzudrucken, so hat der Zensor, ehe er einem Werke das erwähnte Decisum erteilt, vorher genau zu erwägen, ob der Nachdruck des in der Frage stehenden Werkes nicht bloss unschädlich, sondern auch wirklich nützlich und ganz geeig- net sei, in die Hände einer grossen Menschenzahl überzugehen. Da es der Wille Sr.  Majestät ist, die Zahl der unnützen, wertlosen, zeittötenden Bücher, auch wenn sie nicht gerade anstössigen Inhalts sind, vermindert zu sehen, so darf in der Folge nur ausgezeichnet guten Werken in jedem Fache das admit- titur (oder permittitur) erteilt werden. §  28. Die ausländischen Nachdrücke solcher Werke, welche in der Original-Auflage nur mit (toleratur oder) transeat zugelassen wurden, müssen wie neue Werke in die Zensur eingeleitet, aus den eben angegebenen Gesichtspunkten besonders beurteilt und in der Regel immer schärfer behandelt werden, als die Original-Auf- lagen. §  29. Alle in einer fremden Sprache gedruckten Werke, welche von der Zensur nur mit toleratur oder transeat zugelassen wurden, sind in der Uebersetzung in die deutsche oder eine andere Sprache der Erbstaaten in der Regel zu verbieten. 2. Verordnungen, Zensur-Richtlinien, Berichte 467