Seite - 270 - in Der sogenannte Antiquus Austriacus und weitere auctores antiquissimi - Zur ältesten Überlieferung römerzeitlicher Inschriften im österreichischen Raum

270 | Johannes Choler Beziehung zwischen den beiden Männern die Bezeichnung „affinis“ aufgreift und in diesem Zusammenhang die größere Bedeutung der geistigen Verwandtschaft gegenüber der familiären Bindung zwischen den beiden Gelehrten hervorhebt1200: Peutinger hat seine unvollendet gebliebenen Collectiones adversus anabaptistas1201 näm- lich „venerando ac clarissimo Iurisconsulto D. Ioanni Coler [...] Praeceptori et Affini obser- vando“ zugeeignet. Praeceptor mit der Grundbedeutung „Lehrer“ muss nicht unbe- dingt eine Person meinen, bei der man Schulstunden oder Vorlesungen gehört hat, sondern kann auch jemanden bezeichnen, von dem man in irgendeiner Hinsicht gelernt hat.1202 Der Begriff „affinis“ dagegen wurde stets nur verwendet, um eine tat- sächliche Verwandtschaft auszudrücken, sei sie auch noch so entfernt gewesen. Welcher Art die Verwandtschaft zwischen Peutinger und Choler gewesen ist, konnte mangels weiterer Belege bisher nicht eruiert werden. Ein guter Freund Cholers war der aus einer angesehenen Augsburger Familie stam- mende Dr. Aegidius Re(h)m (Bischof von Chiemsee 1525–1536).1203 Dieser war Dom- herr in Passau, als Choler ebendort die Propstei innehatte.1204 Im Rahmen eines Aufenthaltes in Rom lernte Rem den bekannten römischen Buchdrucker Jacobus Mazochi(us) kennen, aus dessen Offizin unter anderem die älteste umfangreichere Inschriftenpublikation stammt.1205 Mazochi widmete seine Edition von Agathyus, De bello Gothorum (Rom 1516) dem Augsburger Freund Rem, der dasselbe Werk drei Jahre später in seiner Heimatstadt neuerlich herausbrachte und Choler zueignete.1206 Auch der Freisinger Domherr Sigismund Scheufler zählte zum engen Freundeskreis von Aegidius Rem und war mit Choler ebenfalls gut bekannt. Rem und Scheufler müssen auch Cholers Interesse für römerzeitliche Inschriften geteilt haben, da sie in seiner Sammlung als „consules“ angeführt werden.1207 1200 Veith, Bibliotheca Augustana IV 164. 1201 Als CLM 4017 in der BSB erhalten. Vgl. Lutz, Peutinger 278 mit Anm. 5 (S. 398) und Joachimsen, Peutingeriana 285. 1202 Vgl. Schröder, Veit Bild 180–181. Die Tatsache, dass man in den meisten Fällen von älteren oder zumindest etwa gleich alten Zeitgenossen lernt, hätte für unseren Zusammenhang zur Folge, dass Choler schon um 1465 oder noch früher das Licht der Welt erblickt hätte (Peutinger wurde am 15. Oktober 1465 geboren). Die Annahme eines Geburtsjahres um 1480 scheint dennoch passender. 1203 Im Folgenden wird die gebräuchlichere Schreibweise „Rem“ verwendet. 1204 Vgl. Hansiz, Germania Sacra II 605; Veith, Bibliotheca Augustana I 149–151, VI 175–177; Krick, Passau 57, gibt irrtümlicherweise das Jahr 1525 an. 1205 Die 180 nummerierte und 17 unnummerierte Blätter umfassenden Epigrammata antiquae urbis, eigentlich das Werk von Franciscus de Albertinis u. a., erschienen nach jahrelanger Druckphase im April 1521 und wurden unter Mazochis Namen bekannt. Siehe v. a. CIL VI, S. XLVI, und Calabi-Limentani, Epigrafia Latina 48–49. 1206 Agathius, De Bello Gotthorum, & aliis peregrinis historiis temporum suorum, per Christophoreum Persona Romanum priorem Sanctae Balbibae e Greco in Latinum traductus (Augustae Vindelicorum 1519); der Widmungsbrief wurde auf der Rückseite des Titelblattes gedruckt. 1207 CLM 394, fol. 1v: „Me Io. Ch. autore Lata Aegidio Remo et Sigismundo Scheuflero coss.“ Siehe Kap. 9.2.1.