Seite - 319 - in Der sogenannte Antiquus Austriacus und weitere auctores antiquissimi - Zur ältesten Überlieferung römerzeitlicher Inschriften im österreichischen Raum

Petrus Apianus / Bartholomaeus Amantius | 319 mals CIL III 4548 mit der Ortsangabe „Apud Oppidum S. Viti in Monasterio S. Clarae“ ergeben, da sonst zwei aufeinanderfolgende Lokalisierungen im Druckwerk die unpräzise Formulierung „apud/iuxta idem oppidum“ enthalten hätten. Zwölf für uns relevante Inschriften1427 weisen im Codex Pragensis keine Ortsangabe auf – interessanterweise handelt es sich dabei ausschließlich um solche, die von Fuchsmagens Hand ergänzt worden sind. Acht von ihnen verfügen auch bei Apianus/Amantius über keine eigene Lokalisierung, finden sich aber an jener Stelle des Druckwerkes, die sich aus dem Pergamentcodex ergibt.1428 Die übrigen vier In- schriften weisen bei Apianus/Amantius im Unterschied zur Handschrift Lokalisie- rungen auf: „In Liburnia“ (CIL III 5663), „Ibidem“ (CIL III 5435 und 5056) bzw. „Locus huius inscriptionis ignoratur“ (CIL III 5697).1429 Die drei letztgenannten Inschriften finden sich jeweils am Beginn einer neuen Seite, was in den Augen der Herausgeber offensichtlich eine Ortsangabe erforderte. Die Formulierung dieser Angaben erklärt sich ebenso leicht wie die – fehlerhafte! – Positionierung der Inschriften, wenn man einen Blick in die Quellhandschrift, den Codex Pragensis, wirft.1430 4. Zweifach überlieferte Inschriften Wie bereits dargelegt, sind im CP XIII G 14 fünf norische Inschriften je zweimal ent- halten. Diese „Duplikate“, die direkt oder indirekt auf die Tätigkeit von Johannes Fuchsmagen zurückgeführt werden konnten1431, sind allesamt auch im Werk von Apianus/Amantius zu finden. Sie weisen dort genau jene Positionierungen innerhalb der Sammlung und genau jene Ortsangaben auf, die sich aus der Heranziehung der Handschrift als Quelle ergeben: CIL III Fuchsmagen, CP XIII G 14 Apianus/Amantius, Inscriptiones folio Ortsangabe Seite Ortsangabe 5056 199v,2 In Neunmarckt apud idem oppid(um) 393,3 In Neunmarckt apud idem Oppid. 223v [Sine loco, sc. Ad S. Martinum Petoviae] 385,1 Ibidem (sc. Ad S. Martinum Petoviae)1432 5425 195v,2 Ibid. (sc. In ead. arce in Grecio quam Burgum vocant) 388,3 Ibidem (sc. In eadem arce in Grecio quam Burgum vocant) 226r,1 [Sine loco inter Poetovienses] 383,3 [Sine loco inter Poetovienses] 5636 199r,4. 199v Ibidem (sc. In Ecclesia oppidi Rottenman) 393,1 Ibidem (sc. In ecclesia oppidi Rotenman) 214v,2 Vien(nae) in Domo Doctoris Fuchsmag 402,2 Ibidem (sc. Viennae) in domo Doctoris Fuchsmag 1427 Sowie das bei Apianus/Amantius nicht überlieferte Fragment von CP XIII G 14, fol. 226r,2. 1428 CIL III 5670, 5437.8, 4054, 5055, 4082, 5424, 5425, 5412. Vgl. Tab. 12.11 (Anhang). 1429 Apianus/Amantius, Inscriptiones 356,3; 383,1 bzw. 413,1. 1430 Vgl. auch die oben dargelegten Beobachtungen zu den von Hand II überlieferten Inschriften. 1431 Siehe Kap. 7.5. 1432 Zur Erklärung, weshalb im Druckwerk „Ibidem“ steht, siehe oben Pkt. 3.