Seite - 354 - in Der sogenannte Antiquus Austriacus und weitere auctores antiquissimi - Zur ältesten Überlieferung römerzeitlicher Inschriften im österreichischen Raum

354 | Johannes Fuchsmagen renden Zusatz ein.1602 Diese Lorcher Inschrift ist zweimal in Fuchsmagens Sammlung enthalten, das eine Mal auf der Grundlage des Kremsmünsterer Codex (CP XIII G 14, fol. 203v,2) das andere Mal vermutlich auf Basis einer fehlerhaften Übermittlung, bei der (Bad) Zell im Mühlviertel aufgrund seiner damals gebräuchlichen Bezeichnung „Zelia“ mit Celeia verwechselt wurde (CP XIII G 14, fol. 183r,1).1603 Dieselbe Situation könnte auch bei einem anderen oberösterreichischen Denkmal gegeben sein: Für die Inschrift CIL III 5622, die sich heute in der Sakristei der Pfarr- kirche Altmünster am Traunsee befindet, stellt Fuchsmagens Codex Pragensis den Erstbeleg dar, ehe sie dadurch in die Inscriptiones von Apianus/Amantius gelangte.1604 Hier wurde möglicherweise das von Altmünster nicht allzu weit entfernte Petten- bach fehlerhaft mit Poetovio gleichgesetzt. Ob Fuchsmagen selbst dieses Missver- ständnis zuzuschreiben ist oder einer anderen Person, welche die (Information zur) Inschrift an ihn übermittelte, lässt sich nicht entscheiden.1605 Jene Belege der Lorcher Inschrift CIL III 5671, welche die Inschrift, wie oben erwähnt, nach Celeia lokalisieren, wurden von Mommsen auf den sogenannten Antiquus Austriacus zurückgeführt. Nach den von ihm selbst festgelegten Kriterien hätten sie eigentlich der späteren Erweiterung dieser Sammlung zugeordnet werden müssen, denn sie finden sich nur bei Choler und Apianus/Amantius, nicht aber bei Peutinger.1606 Auch bei zwei weiteren der insgesamt sechs „Antiquus-Austriacus-Inschriften“ aus dem heutigen Oberösterreich1607 ist die Vorgangsweise Mommsens in Hinblick auf seine Zuweisung der einzelnen Belege zu dieser Sammlung etwas näher zu betrach- ten. Denn bei CIL III 5629, besonders aber bei CIL III 5631 wurden mehrere, vor allem in ihren Ortsangaben höchst unterschiedliche (!) Belege auf die Sammeltätig- keit des Antiquus Austriacus zurückgeführt.1608 Dieser Grabstein des Iulius Exoratus und des Secundinius Candidianus (CIL III 5631) aus dem Stadtgebiet von Ovilava/Wels war lange Zeit an der äußeren Wand der 1602 Siehe Kap. 1.3 mit Abb. 1. Nach Simader, Bücher der mittelalterl. Wr. Universität, weist zudem eine heute noch in Kremsmünster befindliche Inkunabel Fuchsmagen als Vorbesitzer auf: Josephus, Flavius, De antiquitate Judaica. De bello Judaico (Hrsg.: Hieronymus Squarzaficus, Drucker: Reynaldus de Novimagio), Venedig 1481. 1603 Vgl. Kap. 7.3.2 und 10.5.2 (Pkt. 4). 1604 CP XIII G 14, fol. 193r,2 bzw. Apianus/Amantius, Inscriptiones 381,3 (im CIL nicht verzeichnet). Siehe auch Kap. 10.5.2 (Pkt. 5). 1605 Eine römerzeitliche Besiedelung ist für beide Orte nachweisbar, wobei aus Altmünster zahl- reichere Funde bekannt sind. Vgl. Nikolaus Hofer u. a., Fundberichte aus Österreich. Register der Bände 1–50, in: FÖ 50 (2011) D2241–2355. 1606 Choler, CLM 394, fol. 239r,2 bzw. Apianus/Amantius, Inscriptiones 375,3. Vgl. Kap. 5. 1607 CIL III 5620 und 5621 aus Ischl, CIL III 5630 aus Lambach, CIL III 5629 und 5631 aus Wels sowie CIL III 5671 aus Lorch. 1608 Vgl. auch Tab. 12.12 (Anhang).