Page - 60 - in Adelsgeschlechter Hagen

60 ungefärbten Wachsschale“.394 Auch Seifried Helbling erwähnt in seiner Beschreibung des Schildes die grüne Farbe: „… den schilt in einer varve grüen…“ (s.u.) 395 Varianten der Schreibung Amerang: Amarwang, Amarwange, Amarang, Amarangin, Amarranga, Ambrang, Amerang, Amirangen, Amrang, Ammaramma, Amaramni, Ambranger, Ambringer, Amrranga, ... usw.396 Die Namensschreibung Schleunz kennt zahlreiche Varianten, wie ua Schleuntz, Sluniz, Slunc, Slunce, Sluenz, Slunz, Sleunz, Sleynz, Schlinz, Slevntza, Slunic, Sloncen, de Slunze, Slonice, Slonize, Slunce, de Sliuntz, de Sleunze, Sleuntze, Sleuntz, Slovncz, de Sleuniz, Sleuntz, Slewncz, Sliunz, (später Puerchslewntz, Purchsslewncz, Burgsluntz, veste Perkslewncz, Perksleintz, Purckhschleiniz, …) usw.397 Als Schreibvarianten von Anzbach (s.u., die 1. Gemahlin Pabos II. entstammte dem Geschlecht der Amzinsbach) treten auf: Aemezinspach, Ainzinsbach, Amcinispach, Amcinsbach/ Amcinspach, Aemcinspach, Amzinesbach/Amzinespach, Amzinsbach/Amzinspach, Ancinsbach/Ancinspach, Aneispach, Anzinesbach, Ayncinesbach, Eiceinspach, Einzispach, Emcinspach, Emzenspach, Enzenbach, usw. Wie vor allem im Hochmittelalter üblich, benannten sich die einzelnen männlichen Mitglieder eines Adelsgeschlechtes nach ihren diversen Burgen, Sitzen und Gebieten, trugen die Söhne in der Folge andere Namen als der Vater, dessen Bruder wiederum wählte einen weiteren Familiensitz zu seiner Benennung. Nach diesem Prinzip traten die Edlen vSchleunz als „vAmerang“/Chiemgau398 (Pabo de Amerang), „vSchleunz“ (Burgschleinitz bei Eggenburg/NÖ, zB Otto I. vSchleunz), „vAmzinsbach/Anzbach“ (Maria Anzbach/NÖ, Chrafto de Amzinsbach), vRisbach/Bayern (Chrafto de Risbach/Reisbach) auf, oder wechselten die einzelnen Namen je nach Gelegenheit bzw Aufenthaltsort. Marquard schien um 1150 einmal als „Marquardi de amerange“, ein anderes Mal als „Marquardi de sliunz“ auf.399 Otto I. finden wir unter den Bezeichnungen vSchleunz, vAmerang und vWaxenberg.400 Diese Gepflogenheiten verursachten erhebliche Unklarheiten bei der Auffindung. Bereits in der Notitia Arnonis (vor 788401) findet Amerang Erwähnung: „Concambium factum est cum Pilungo et fratre eius Williberto ad Uberse et illi ad Amarwange tulerunt“. Amarwange wird in der Erläuterung als Amerang nw Höslwang angeführt.402 394 Handel-Mazzetti, Schleunz, Beilage 3: Siegenfeld bezog die Farbe grün auf den ganzen Schild. 395 Der Chronist (Geschichtsdichtung des Mittelalters) Seifried Helbling (vor 1240>nach 1300) war ein österr. Ritter aus der Zwettler Gegend, welcher bis etwa 1300 unter diesem Pseudonym auftrat. Er stellte in seinem Werk die fürstl. und ritterl.-höfische Welt dar, vertrat die Interessen der kleinen Ritter, lobte die Kuenringer, in deren Diensten er vm stand. [Reichart Streun vSchwarzenau ließ eine Abschrift des in seinem Archiv befindlichen Originals anfertigen, ÖNB Wien, Handschriftensammlung, Cod. S. n. 4201, Faszikel 1. + NÖLA, Ständearchiv, Hs 126.] Er präsentiert in Fest und Schlacht das Idealbild des Fürsten, Ritters, die Sitten und allgemeinen Zustände der Zeit; ihm wird der „Kleine Lucidarius“, ein Zyklus von 15 „Büchlein“ zugeschrieben. Diese Sammlung von satirischen- und lehrhaften Gedichten, in Form von Ritter-Knappe-Gesprächen über die österr. Zustände im Zeitraum des habsburgischen Herrschaftsantrittes wurde zw 1283>1299 verfasst. Internet, http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.h./ …. Vgl Reinle, Bauernfehden. 396 Englbrecht/Crailsheim, Amerang, 12, und persönl. PI 21. April 2008. Reitzenstein, bayer. Ortsnamen, 35. Der Name Amerang soll sich aus dem ahd amar (Emmer) und wang (Feld) herleiten, amar = „Sommerdinkel“. Vgl Ambranger in Siebmacher, Bd 22, Teil 1, 3. 397 Festschrift Burgschleinitz-Kühnring, 16. 398 Siehe dazu Krahe, Burgen Grundriss-Lexikon, 79. Aus dem Chiemgau hatten auch die Otakare im 10. und 11. Jh ihre Komitate, ferner Besitztümer im „Ens- und Baltental“ durch Beerbung der Grafen vLambach, sowie im Traungau: Strnadt, Traun/Ens, 48. SUB, I, 321/147: In den Traditionen von St. Peter 1104>1116 findet sich im Verzeichnis der Zehenthöfe: a) im Chiemgau: „ad amrranga una curtis“. 399 OÖUB, I, 304/LVI „Marquuardus de Amrang“ ca 1150; 332/CIX „Marquardi de amerange“, ca 1150; ebd 566/CXLIII „Marquardi de sliunz“. 400 Handel-Mazzetti, Wildberg, 38: „1225“ (vereinzelte Nennung „Otto de Wahsenperc“).