Page - 244 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Image of the Page - 244 -
Text of the Page - 244 -
Germanistenverbandes (MGV), Olmütz, 13. – 16.
September 2007. http://home-
page.univie.ac.at/manfred. Glauninger/Vorlesung/Glauninger%20Olm%FCtz.
pdf (18. 12. 2018).
Gogolin, Ingrid/Lange, Imke (2011): Bildungssprache und durchgängige Sprach-
bildung. In: Fürstenau, Sara/Gomolla, Mechthild (Hrsg.): Migration und schu-
lischer Wandel: Mehrsprachigkeit. Wiesbaden: VS-Verlag, 107 – 127.
Griesmayer, Norbert (2004): Zur Sprachauffassung im neuen Lehrplan Deutsch
für Österreichs Schulen der Zehn- bis Achtzehnjährigen. In: Trans. Internet-
Zeitschrift für Kulturwissenschaften 15. Nr., Juni 2004. http://www.inst.at/
trans/15Nr/06_1/ griesmayer15.htm (9. 1. 2019).
Haas, Walter (2006): Die Schweiz/Switzerland. In: Ammon/Dittmar/Mattheier/
Trudgill, 3. Teilband, 1772 – 1787
Habermas, Jürgen (1971): Vorbereitende Bemerkungen zu einer Theorie der kom-
munikativen Kompetenz. In Habermas, Jürgen/Luhmann, Niklas (Hrsg.):
Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie. Frankfurt/M.: Suhrkamp,
101 – 141.
Habermas, Jürgen (1977): Umgangssprache, Wissenschaftssprache, Bildungsspra-
che. In: Jahrbuch der Max- Planck- Gesellschaft zur Förderung der Wissen-
schaften, 36 – 51.
Hägi, Sarah (2006): Nationale Varietäten im Unterricht Deutsch als Fremdspra-
che, Frankfurt /M.: Peter Lang.
Hartig, Matthias (1987): Sprachlegitimation und Sprachloyalität in ihrer Bedeu-
tung für den Dialektwandel. In: Oksaar, Els (1987) (Hrsg.): Soziokulturelle Per-
spektiven von Mehrsprachigkeit und Spracherwerb. Tübingen: Narr, 300 – 315.
Heer, Friedrich (1981): Der Kampf um die österreichische Identität. Wien, Köln,
Graz: Böhlau.
Heinrich, Ilona Elisabeth (2010): Österreichisches Deutsch in Lehrbüchern der
Sekundarstufe 1 für Deutsch als Muttersprache, Dipl. Univ. Wien.
Helbig, Gerhard/Götze, Lutz/Henrici, Gert/Krumm, Hans- Jürgen (2001) (Hrsg.):
Deutsch als Fremdsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin, New York:
Walter de Gruyter.
Herrgen, Joachim (2015): Entnationalisierung des Standards. Eine perzeptions-
linguistische Untersuchung zur deutschen Standardsprache in Deutschland,
Österreich und der Schweiz. In: Lenz, Alexandra N./Glauninger, Manfred M.
(Hrsg.): Standarddeutsch im 21. Jahrhundert (=Wiener Arbeiten zur Lingu-
istik 1). Göttingen: V&R unipress, 139 – 164.
Hirschfeld, Ursula (2009): Rezension Rudolf Muhr (2007): Österreichisches Aus-
sprachewörterbuch. Österreichische Aussprachedatenbank. Frankfurt/M. u. a.:
Peter Lang. In: Theorie und Praxis 12/2008, 205 – 212.
Höbelt, Lothar (1994): Österreich = deutsch ≠ bundesrepublikanisch. In: Botz/
Sprengnagel (1994), 338 – 345.
Open Access © 2019 by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO. KG, WIEN KÖLN WEIMAR
|
Literatur244
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Title
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Subtitle
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Authors
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Size
- 15.5 x 23.0 cm
- Pages
- 266
- Keywords
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Category
- Lehrbücher
Table of contents
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256