Page - 249 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Image of the Page - 249 -
Text of the Page - 249 -
und Sprachenvielfalt. Konferenzbeiträge/Atti/Proceedings IDT 2013, Band 8,
Sektionen G1, G2, G3, G4, G5. Bozen, 151 – 167.
Ransmayr, Jutta (2017): Insiders’ and outsiders’ views on German from Austria’s
perspective: Austrian Standard German and German Standard German
– the
odd couple. In: Nuolijärvi, Pirkko/Stickel, Gerhard (Hrsg.): Stereotypes and
linguistic prejudices in Europe. Contributions to the EFNIL Conference 2016
in Warsaw, 187 – 206.
Ransmayr, Jutta/Vasylchenko, Elena (Hrsg.) (in Druck): Sprachliche Variation
im Deutschen. Unterrichtsdidaktische, deskriptive und internationale Pers-
pektiven. Reihe A. Wien: Peter Lang.
Rastner, Eva- Maria (1997): Sprachvarietäten im Unterricht. Eine Umfrage unter
Österreichs LehrerInnen zu Standardsprache – Umgangssprache – Dialekt.
In: ide 1997/3, 80 – 93.
Rehbein, Jochen/Schmidt, Thomas/Meyer, Bernd/Watzke, Franziska/Herkenrath,
Annette (2004): Handbuch für das computergestützte Transkribieren nach
HIAT. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit 56/2004. Folge B. Hamburg: Univer-
sität Hamburg.
Reich, Hans H./Krumm, Hans- Jürgen (2013): sprachbildung und mehrsprachig-
keit. Ein Curriculum zur Wahrnehmung und Bewältigung sprachlicher Vielfalt
im Unterricht. Münster u. a.: Waxmann.
Redl, Klaus (2014): Plurizentrik im Deutschunterricht? Eine empirische Unter-
suchung bei Wiener UnterrichtspraktikantInnen, MA-Arbeit Univ. Wien.
Reiffenstein, Ingo (1973): Österreichisches Deutsch. In: Haslinger, Adolf (Hrsg.):
Deutsch heute. München: Hueber, 19 – 26.
Reiffenstein, Ingo (2001): Das Problem der nationalen Varietäten. Rezensions-
aufsatz zu Ulrich Ammon. Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich
und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten. In: Zeitschrift für
deutsche Philologie 120/1, 78 – 89.
Rheindorf, Markus/Wodak, Ruth (2014): Der Wandel des österreichischen
Deutsch: Eine textsorten- bezogene Pilotstudie (1970 – 2010). In: Deutsche
Sprache 42/2014, 139 – 167.
Scharloth, Joachim (2005): Zwischen Fremdsprache und nationaler Varietät.
Untersuchungen zum Plurizentrizitätsbewusstsein der Deutschschweizer. In:
Muhr (2005a), 21 – 44.
Scheuringer, Hermann (1985): The state border as a dialect border
– on the neces-
sity of dialect geography in dialectology. In: Warkentyne, Henry J. (Hrsg.):
Papers from the Fifth International Conference on Methods in Dialectology.
Victoria: University of Victoria, 443 – 455.
Scheuringer, Hermann (1988): Powidltatschkerl oder Die kakanische Sicht aufs
Österreichische. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik XX/Heft 1, 63 – 70.
Literatur
| 249
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Title
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Subtitle
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Authors
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Size
- 15.5 x 23.0 cm
- Pages
- 266
- Keywords
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Category
- Lehrbücher
Table of contents
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256