Page - 251 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Image of the Page - 251 -
Text of the Page - 251 -
Searle, John J. (1971): Sprechakte
– ein sprachphilosophischer Essay. Frankfurt/M.:
Suhrkamp.
Seifter, Thorsten/Seifter, Ingolf (2015): Warum die Frage, ob sich „pfiati ver-
tschüsst“, keine linguistische ist. Zur Fundamentalkritik am „Österreichischen
Deutsch“. In: Lüger, Heinz- Helmut (Hrsg.): Beiträge zur Fremdsprachenver-
mittlung. Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 65 – 90.
Spiekermann, Helmut (2005): Regionale Standardisierung, nationale Destan-
dardisierung. In: Eichinger/Kallmeyer, 100 – 125.
Spiekermann, Helmut (2008): Sprache in Baden- Württemberg. Merkmale des
regionalen Standards, Tübingen: Niemeyer.
Spiekermann, Helmut (2010): Variation in der deutschen Sprache. In: Krumm,
Hans- Jürgen et al. (Hrsg.): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. 1. Halbband.
Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 343 – 359.
Stangel, Johann/Schäfer, Stefan (2013): Sprachräume 3, Deutsch für die AHS-Ober-
stufe. Wien: öbv. SBNr 165246.
Statistik Austria (2002): Volkszählung 2001. Hauptergebnisse I
– Österreich, Wien.
Statistik Austria (2012): Adult Education Survey 2011/12.
Statistik Austria (2013): migration & integration. zahlen. daten. indikatoren.
Statistik Austria (2015): Bildung in Zahlen 2013/14. Schlüsselindikatoren und
Analysen. Wien.
Statistisches Bundesamt (2017): Bevölkerung auf einen Blick. https://www.destatis.
de/DE/ZahlenFakten/GesellschaftStaat/Bevoelkerung/Bevoelkerung.html
(18. 12. 2018).
Steinegger, Guido (1998): Sprachgebrauch und Sprachbeurteilung in Österreich
und Südtirol: Ergebnisse einer Umfrage. Frankfurt/M. Wien u. a.: Peter Lang.
Steiner, Astrid (2008): Unterrichtskommunikation. Eine linguistische Untersu-
chung der Gesprächsorganisation und des Dialektgebrauchs in Gymnasien
der Deutschschweiz. Tübingen: Gunter Narr.
Steinig, Wolfgang/Huneke, Hans- Werner (2015): Sprachdidaktik Deutsch. Eine
Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
Störig, Hans Joachim (1987): Abenteuer Sprache: ein Streifzug durch die Sprachen
der Erde. London: Insight Guides.
Tatzreiter, Herbert (1988): Besonderheiten der Morphologie in der deutschen Spra-
che in Österreich. In: Wiesinger, Peter (Hrsg.): Das österreichische Deutsch.
Wien, Köln, Graz: Böhlau, 71 – 98.
Vetter, Eva (2008): Sprachenbewusstheit von FranzösischlehrerInnen. Habilita-
tionsschrift Univ. Wien.
Wandruszka, Mario (1979): Die Mehrsprachigkeit des Menschen. München: Piper.
Wiesinger, Peter (1983): Sprachschichten und Sprachgebrauch in Österreich. In:
Zeitschrift für Germanistik 4, 184 – 195.
Wiesinger, Peter (1985): Die Entwicklung des Verhältnisses von Mundart und Stan-
dardsprache in Österreich. In: Besch, Werner/Reichmann, Oskar/ Sonderegger,
Literatur
| 251
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Title
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Subtitle
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Authors
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Size
- 15.5 x 23.0 cm
- Pages
- 266
- Keywords
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Category
- Lehrbücher
Table of contents
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256