Seite - 489 - in Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848

Lessing, Gotthold Ephraim: Die alte Jungfer. Ein Lustspiel in drey Aufzügen. In: Gotthold Ephraim Lessings zwey Lustspiele. 1.  Damon. 2.  Die alte Jungfer. Frankfurt und Leip- zig: Fleischer 1775 (Deutsche Schaubühne, 103.  Theil), S.  53–126. [Leti, Gregorio:] Les amours de Messaline Cy-devant Reine de l’isle d’Albion. Où sont découverts les secrets de l’Imposture du Prince de Galles, de la Ligue avec la France, & d’autres Intrigues de la cour d’Angleterre, depuis ces quatre derniéres années. Par une Personne de Qualité, Confidente de Messaline. A Cologne, Chez Pierre Marteau. MDCLXXXIX. [Leti, Gregorio:] The Amours of Messalina late Queen of Albion (By a Woman of Qual- ity, a late confidant of Q. Messalina.) London. Printed for John Lyford 1689. Lorquet, Hubert Louis: Napoléon. Poème en dix chants. – Napoleone, poema in dieci canti [translated by Stefano Egidio Petroni]. 2  Bde. Londres: De l’imprimerie de T. Brettell, Rupert Street, Haymarket 1833. Mitford, Mary Russell: Rienzi. A Tragedy in Five Acts. As Performed at the Theatres Roy- al, London. Berlin: B. Behr’s Library 1837. Neumann, Hermann Kunibert: Jürgen Wullenweber, der kühne Demagoge. Leipzig: Otto Wigand 1846. Novalis: Heinrich von Ofterdingen. In: Novalis Schriften. Hg. v. Ludwig Tieck u. Fried- rich Schlegel. Dritte Auflage. Erster Theil. Berlin: Realschulbuchhandlung 1815. Novalis: Die Christenheit oder Europa. In: Novalis Schriften. Hg. v. Ludwig Tieck u. Friedrich Schlegel. Vierte vermehrte Auflage. Erster Theil. Berlin: Reimer 1826. Retzer, Joseph von: Auf die verstorbene Kaiserin, Beschützerin der Wissenschaften. Wien: Gräffer 1780. Sand, George: Les Mississipiens. Proverbe. In: Œuvres de George Sand, vol.  25. Paris: Magen et Comon 1841, S.  177–386. Sand, George: Consuelo – La Comtesse de Rudolstadt. Texte présenté et annoté par Simo- ne Vierne et René Bourgeois. 3  Bände. Meylan: Éditions de l’Aurore 1983. Saphir, Moritz Gottlieb: Der todte Censor. In: Der Wiener Parnaß im Jahre 1848. Hg. v. Joseph Alexander Freiherr von Helfert. Wien: Manz 1882, S.  60-61. Schiller, Friedrich: Maria Stuart. Ein Trauerspiel. Tübingen: Cotta 1801. Schiller, Friedrich: An die Freude [erste Fassung]. In: Friedrich Schiller: Gedichte. Hg. v. Georg Kurscheidt. Frankfurt/Main: Deutscher Klassiker Verlag 1992, S.  413. Schink, Johann Friedrich: Prinz Hamlet von Dännemark. Marionettenspiel. Berlin: Him- burg 1799. Schultheiss, Johann Georg: Napoleon auf Helena nebst zwei ähnlichen Gesängen. Zürich: Orell, Füßli und Compagnie 1834. Shakspeare’s Schauspiele von Johann Heinrich Voß und dessen Söhnen Heinrich Voß und Abraham Voß. Bd.  6,1. Stuttgart: Metzler 1824. Scott, Walter: Werke. 93  Bände. Wien: Mausberger 1825–1830. Scott, Walter: Auserlesene Werke. 74  Bände. Wien: Strauß 1825–1831. Scott, Walter: Werke. 78  Bände. Graz: Kienreich 1827–1830. Literarische Texte 489