Seite - 164 - in Der sogenannte Antiquus Austriacus und weitere auctores antiquissimi - Zur ältesten Überlieferung römerzeitlicher Inschriften im österreichischen Raum

164 | Codex Pragensis XIII G 14 Inhalt des CP XIII G 14 Die Handschrift besteht aus zwei Teilen: fol. 1r–28v Verzeichnis lateinischer Abkürzungen mit dem Titel „Abbreviationes vetustorum Monumentorum in ordinem Alphabeticum digestae“. fol. 29r–226v Sammlung vorwiegend lateinischer und (einzelner) griechischer In- schriften, großteils aus Rom und Italien, aber auch aus den früheren Provinzen Noricum und Pannonia Superior.698 Diese Form der Zweiteilung kann auch in zwei anderen epigraphischen Handschrif- ten festgestellt werden, und zwar in Fuchsmagens CT 3569 der Biblioteca Comunale, Trento, sowie im Cod. Borg. Lat. 336 der Biblioteca Vaticana. Darin geht ebenfalls ein (ganz ähnliches) Abkürzungsverzeichnis der Inschriftensammlung voran. Bemer- kenswerterweise stehen diese beiden Codices in engster Beziehung zum Werk von Fra Giovanni Giocondo: Wie bereits erwähnt, liegt in Gestalt des CT 3569 eine frühes Werk von Giocondo vor, in dem neben einer Teilabschrift der Licinius-Sammlung auch Kopien von ihm selbst zu finden sind. Der Cod. Borg. Lat. 336 ist geringfügig jünger – er wurde wohl um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert verfasst – und enthält eine nicht ganz vollständige Abschrift der ersten Fassung der Giocondo- Sammlung.699 Der Prager Codex steht somit nicht nur aufgrund der oben erwähnten kodikologischen Parallelen, sondern auch aufgrund der inhaltlichen Zweiteilung mit den Giocondo-Sammlungen in Beziehung!700 Das Verzeichnis lateinischer Abkürzungen Die Abkürzungsverzeichnisse im CT 3569 und im Cod. Borg. Lat. 336 sind miteinan- der sehr eng verwandt; der Cod. Borg. Lat. 336 dürfte aufgrund von Reihenfolge(n) 698 Zur genaueren Auflistung des Inhalts siehe weiter unten. 699 Cod. Borg. Lat. 336 enthält sogar Kopien der Dedikationsepisteln von Fra Giovanni Giocondo an Lorenzo de’ Medici, die der Sammlung voran- bzw. nachgestellt sind (fol. 24r–26r bzw. 254r–257v; das Original liegt in Form des bereits erwähnten Cod. Vat. Lat. 10228 vor). Eine gute Übersicht über die Vorarbeiten und zahlreichen Abschriften der in drei Fassungen vorliegenden Sammlung Giocondos bieten De Rossi/Silvagni, ICUR N.S. I , S. XXXV–XXXVIII. 700 Da für die vorliegende Arbeit nicht relevant ist, ob auch andere Handschriften dieses Abkürzungsverzeichnis enthalten, konnte darauf verzichtet werden, entsprechenden Spuren nachzugehen. Wichtig hingegen ist die Tatsache, dass ein derartiges Verzeichnis auch am Beginn der Inschriftenpublikation von Apianus/Amantius abgedruckt wurde. Der Frage, ob bzw. welche Verbindungen zu der im Prager Codex vorliegenden Liste bestehen, wird in Kap. 10.5.1 ausführ- lich nachgegangen. Die Grundlagen für die verschiedenen Fassungen des Abkürzungsverzeich- nisses liegen jedenfalls in Gestalt eines Werkes aus dem 1. Jh. n. Chr. vor: De interpretandis Romanorum litteris des Grammatikers Marcus Valerius Probus, das als editio princeps 1486 in Brescia und 1499 in Venedig in zweiter Auflage erschien und somit rasch weite Verbreitung fand; Digitalisate der zweiten Auflage online im Internet (Exemplare der Bayerischen Staatsbibliothek München bzw. der Biblioteca de Catalunya Barcelona; persistente URL): http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00052886/image_1 bzw. http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/incunableBC/id/39125.