Seite - 15 - in August Wilhelm Ambros - Musikaufsätze und Rezessionen 1872-1876

15 Einleitung QUELLENLAGE Autographe von Ambros’ Musikaufsätzen und -rezensionen aus den Jahren 1872– 1876 fehlen, aus diesem Grund ist die Edition auf gedruckte Quellen angewiesen. Überwiegend handelt es sich um einmalige Veröffentlichungen in der Wiener Zeitung und deren Beilage Wiener Abendpost. Eine mehrfache Textüberlieferung tritt nur vereinzelt auf. In diesen Fällen gibt die Edition im Haupttext die Lesart der Erstveröffentlichung wieder, wobei die weiteren nachgewiesenen Quellen im Kopf angeführt werden. Die Edition verzichtet allerdings auf eine detaillierte Auf- listung von Abweichungen zwischen den einzelnen Druckfassungen, zumal wenn diese in editorischer Hinsicht belanglos (nur die Orthographie betreffend) sind. Ein spezifisches Phänomen stellt die Wiederverwendung von einigen Wiener Auf- sätzen und Kritiken in Ambros’ Essayband Bunte Blätter15 von 1874 dar. Obwohl diese von Ambros als „Skizzen und Studien“ bezeichneten Essays auf die Aufsätze und Rezensionen der Jahre 1872 und 1873 zurückgehen, repräsentieren sie doch eine andere, von den Kritiken abgrenzbare Textstufe. Die ursprünglichen Texte werden oft auszugsweise in einen neuen größeren Zusammenhang eingegliedert. Besonders gut lässt sich diese Vorgehensweise im Essay „Musikalische Wasserpest“ beobachten, der auf Texte von acht verschiedenen Operettenrezensionen zurück- greift. Abgesehen von solchen Textzusammenfügungen sind in Bunte Blätter auch viele neue Passagen hinzugekommen. Manche Essays wie „Musikalische Ueber- malungen und Retouchen“ wurden ganz neu verfasst, obwohl sie Themen behan- deln, die Ambros bereits in den Kritiken der Jahre 1872 und 1873 intensiv beschäf- tigt haben. Informationen zu den Textübernahmen findet der Leser im Kopf der betreffenden Kritiken; darin werden die Zeilennummern aufgeführt, die später in den Bunten Blättern wiederverwendet wurden. Eine Gesamtdarstellung des Texttransfers befindet sich auf S. 577. GESTALTUNG UND EDITION DES HAUPTTEXTES Die Edition bringt alle Texte in chronologischer Reihenfolge. Der Originaltext wird zeilenweise nummeriert; sämtliche nicht zeilennummerierten Textteile, also auch die fettgedruckte Aufsatznummer im Kopf, gehören zu den editorischen Bei- sätzen. Bei der Übertragung der Frakturschrift in Antiqua wurde die originale Auszeichnung der Texte wie Absatzgliederung, Sperrdruck und Fettdruck in den Überschriften bewahrt. Die Antiqua im Fraktursatz wurde durch die Kursive er- setzt. Unberücksichtigt blieb dagegen der Schriftgrößenunterschied zwischen den Feuilletons und den in Kleinschrift gedruckten Kurzrezensionen. Die Edition übernimmt die originale Orthographie und Zeichensetzung, Getrennt- und Zu- sammenschreibung, Groß- und Kleinschreibung und sonstige Besonderheiten der 15 August Wilhelm Ambros, Bunte Blätter. Skizzen und Studien für Freunde der Musik und der bildenden Kunst. Neue Folge, Leipzig 1874.