Page - 51 - in Ein Bürger unter Bauern? - Michael Pfurtscheller und das Stubaital 1750–1850

2.3. Wander- und Lehrjahre 51 Kurrentschrift; von der Rechenkunst die 5 Species33 und die einfache Regel de tri [das sind einfache Schlussrechnungen]. C. Die für das Landvolk gehörige Anleitung zur Rechtschaf- fenheit, und zur Wirthschaft nach Maaßgabe des hierzu verfaßten Büchleins.“34 Wenn Michael Pfurtscheller nun, wie aus von ihm verfassten Berichten zu den Er- eignissen des Jahres 1809 hervorgeht, tatsächlich Italienisch und Französisch gespro- chen hat und das lateinische Alphabet schreiben und lesen konnte, so hat er diese Fähigkeiten sicherlich nicht im Rahmen der zu seiner Zeit konventionellen Schulbil- dung in Fulpmes erworben.35 2.3. Wander- und Lehrjahre „Michael Pfurtscheller erhielt seine kaufmännische Ausbildung in Triest: spätere Geschäfts- reisen nach Vorarlberg und in die Schweiz erweiterten seinen Gesichtskreis und vermehrten seine Welt- und Menschenkenntnis.“36 Diese wenigen Zeilen sind der einzige Befund über den Ausbildungsweg und die Jugendjahre Michael Pfurtschellers. Sie stammen von Adolf Hueber, der sie Ende des 19. Jahrhunderts ohne jegliche Quellenangabe aufschrieb.37 Eine Überprüfung dieser Aussagen über die Ausbildung Michael Pfurtschellers ist daher nicht möglich.38 Den- 33 Die „5 Species“ umfassen das „Numeriren“ – also das Zählen –, die Addition, die Subtraktion, die Multiplikation und die Division. (Vgl. [Heinrich Braun], Anfangsgründe der Rechenkunst. Auf churfürstl. Höchsten Befehl zum Gebrauch der deutschen Schulen herausgegeben für die V. Classe der Kinder, München 1770.) 34 [Kropatschek], Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze, Bd. 7, 1786, S. 124. 35 Vgl. Pfurtscheller an Rapp, 29. Juli 1839, TLA, Materialiensammlung Rapp, Schuber 18 e, Nr. 2; sowie: Pfurtscheller an Rapp – Nachtrag und Ergänzung zur Schilderung von 1819, o. D., TLA, Materialiensammlung Rapp, Schuber 18 e, Nr. 9; sowie ausführlicher aus diesen Berichten zu Pfurt- schellers Sprachkenntnissen: Kapitel 3.3.5.3. 36 Hueber, Michael Pfurtscheller, 1891, S. 5. 37 Hueber gibt am Anfang seines Werks über Pfurtscheller mehrere verschiedene schriftliche Quel- len an. (Vgl. TLMF, Hist. Samml., Nachl. MP; sowie: Pfarrarchiv Fulpmes; sowie: J. Egger, Ge- schichte Tirols 3, 1880; sowie: Eberle, Eine Tiroler Schützen-Kompagnie, 1849; sowie: Gesellschaft von Freunden des Stubeithales (Hg.), Stubei, 1891; sowie: Rapp, Tirol 1809, 1852.) Neben diesen schriftlichen Quellen beruft sich Hueber jedoch auch noch auf „mündliche Erhebungen in seinem [Michael Pfurtschellers] Heimatdorfe“. (Vgl. Hueber, Michael Pfurtscheller, 1891, S. 4.) Über die Herkunft der einzelnen im Text vermittelten Informationen geben jedoch weder Fußnoten noch Ähnliches Auskunft. 38 Eine Überprüfung der von Hueber angegebenen schriftlichen Quellen bleibt in dieser Hinsicht