Page - 321 - in Ein Bürger unter Bauern? - Michael Pfurtscheller und das Stubaital 1750–1850

5.2. Michael Pfurtscheller heiratet 321 5.2. Michael Pfurtscheller heiratet 5.2.1. Anna Lener „Er nahm sich im Monat September also Zeit – zu heyrathen, mit Jungfrau Anna Lener von Mieders.“ – so heißt es im Verzeichnis der Urkunden und Zeugnisse Mi- chael Pfurtschellers in einem Nachsatz zur Schilderung der kriegerischen Ereignisse im Herbst 1805.31 Am 16. September 1805 heiratete Michael Pfurtscheller also Anna Kreszentia Le- ner. Die Wirtstochter aus Mieders war zu diesem Zeitpunkt 24, rund fünf Jahre jünger als ihr Bräutigam.32 Ihre Eltern waren der Wirt und Gastgeb „zur Traube“33, Franz 31 Vgl. Verzeichnis Zeugnisse, Urkunden und Diplome, TLMF, Hist. Samml., Nachl. MP, I, Bund 1, Nr. 4, Eintrag zum 6. Oktober 1805; sowie: Kap. 3.2.4. u. 3.2.5. 32 Vgl. Trauungsbuch Fulpmes II, TLA, Mikrofilm Nr. 0661, Abschn. 3; sowie: Taufbuch Mieders I, TLA, Mikrofilm Nr. 0640, Abschn. 1. 33 In seinem Werk „Andreas Hofers alte Garde“ gibt Granichstaedten-Czerva das Gasthaus „zur Post“ als das Lener’sche Wirtshaus an. Dies ist umso verwunderlicher, als derselbe Autor in seinen „Bei- trägen zur Familiengeschichte Tirols“ die „Traube“ als Heimstätte der Miederer Leners bezeichnet. Auch Franz Kolb nennt in seinem Beitrag über die Familie Lener in Josef Weingartners Werk über „Berühmte Tiroler Wirtshäuser und Wirtsfamilien“ das Gasthaus „zur Traube“. (Vgl. Granichstaed- ten-Czerva, Alte Garde, 1932, S. 309; sowie: Granichstaedten-Czerva, Familiengeschichte, 1954, S. 114; sowie: Franz Kolb, Lener (Unterberg), in: Berühmte Tiroler Wirtshäuser und Wirtsfamilien (Schlern-Schriften 159), hg. v. Josef Weingartner, Innsbruck 1956, S. 38.) Überraschenderweise ist auch in der von Sebastian Hölzl zusammengestellten „Chronik von Mieders“ das Gasthaus „zur Post“ als das Wirtshaus der Leners angeführt. (Vgl. Hölzl, Chronik von Mieders, 1976, S. 41 u. 47.) Aus verschiedenen Quellen geht jedoch eindeutig hervor, dass sowohl Anna Leners Vater Franz als auch ihr Bruder Joseph Inhaber des Wirtshauses „zur Traube“ waren. (Vgl. Vermögensübergabe Franz Lener – Joseph Lener, 6. März 1806, TLA, VB Stubai, 34/239, Bl. 376–397; sowie: Vermö- gensübergabe Joseph Lener – August Lener, 9. März 1847, TLA, VB Stubai, 34/324, Bl. 491–499.) Der Hintergrund dieser widersprüchlichen Angaben ist verworren: Das Gebäude mit der Kataster- nummer 179 A, in dem sich das Wirtshaus der Leners befand (heute Dorfstraße 21), trägt – ob- wohl darin heute weder Schankwirtschaft noch Postamt betrieben wird – noch immer die Aufschrift „Post“ (das vorangestellte Wort „Gasthof“ wurde zwar übermalt, ist jedoch noch zu erkennen). Das heute in Mieders bestehende Gasthaus „zur Traube“ hingegen befindet sich in einem anderen Ge- bäude (Dorfstraße 22) als die ursprüngliche „Traube“ der Leners. Bereits in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts war hier die Bierschenke des Anton Seewald. Der Hausname „Seewald“ hat sich für das Gebäude, in dem sich die „Traube“ heute befindet, erhalten. Die heutige „alte Post“ wurde hingegen noch in einem Kaufvertrag aus dem Jahr 1869 als Gasthaus „zur Traube“ bezeichnet. Die Umbenennung in „Post“ erfolgte erst später. Für die Zeit Michael Pfurtschellers ist in jedem Fall vom Gasthaus „zur Traube“ als der Wirtschaft seines Schwagers Joseph Lener zu sprechen. (Vgl. Ver- mögensübergabe Franz Lener – Joseph Lener, 6. März 1806, TLA, VB Stubai, 34/239, Bl. 376–397; sowie: Vermögensübergabe Joseph Lener – August Lener, 9. März 1847, TLA, VB Stubai, 34/324, Bl. 491–499; sowie: Vermögensübergabe Anton Seewald – Johann Seewald, 17. Februar 1844, TLA,