Page - 17 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm

2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen Das häufig so genannte „geschlossene deutsche Sprachgebiet in Mitteleuropa“ (Ammon 2006, 1765) der deutschen Sprache erstreckt sich auf die so genannten „Vollzentren“ der deutschen Sprache Deutschland, Österreich, die deutschspra- chige Schweiz und die „Halbzentren“ Liechtenstein, die autonome Provinz Bozen- Südtirol, Luxemburg und Ostbelgien (vgl. Variantenwörterbuch des Deutschen  – VWB = Ammon et al.  2004). In diesen Staaten bzw. Landesteilen ist die deutsche Sprache die Muttersprache der Mehrheit der Bevölkerung (mit Ausnahme von Luxemburg, wo dies Letzeburgisch ist) und die staatliche Amtssprache. Die relative Geschlossenheit des deutschen Sprachgebiets einerseits und die Verteilung auf mehrere angrenzende Staaten sowie der Varietätenreichtum andererseits erklären sich aus der historischen Entwicklung (zur Geschichte der deutschsprachigen Länder siehe Ammon 2006, 1765 f). Die früher benutzte Bezeichnung „Binnen- deutsch“ für die Varietät in Deutschland, der die „Peripherie“ in Österreich und der Schweiz gegenübergestellt wurde, ist heute linguistisch überholt. Die deutsche Sprache wird nicht als monozentrisch, sondern meist als plurizentrisch/pluri- national oder pluriareal (s. u.) beschrieben. Die sprachliche Situation im deutschsprachigen Raum ist durch eine reiche dialektale Gliederung gekennzeichnet, die von einer gemeinsamen Standard- sprache überdacht wird. Dabei wird häufig eine schwer zu operationalisierende Zwischenebene „Umgangssprache“ (s. u.) angenommen. Die Dialekte werden einerseits nach den germanischen Stämmen bezeichnet (Alemannisch, Bairisch, Fränkisch, Sächsisch etc.), andererseits wird nach einem stark vereinfachten Schema das deutsche Sprachgebiet meist in nord- südlicher Richtung dreigeteilt (in Niederdeutsch für den Norden, Oberdeutsch für den Süden und Mitteldeutsch für das Gebiet dazwischen) und in west- östlicher Richtung zweigeteilt (also z. B. Westniederdeutsch für Nordniedersächsisch und West-/Ostfälisch) oder Ost- mitteldeutsch (für Obersächsisch und Thüringisch) bzw. Ostoberdeutsch für das bairische Sprachgebiet (vgl. die Karte bei Ammon 2008, 160). Die Nord- Süd- Einteilung erfolgt im Wesentlichen nach den Ergebnissen der Hochdeutschen Lautverschiebung (zweite Lautverschiebung) und einigen anderen lautlichen und morphologischen Unterschieden, während die Ost- West- Einteilung nach unter- schiedlichen Merkmalen der Dialekte erfolgt. Der erste Teil der Hochdeutschen Lautverschiebung [harte Verschlusslaute  – stimmlose Plosive wurden entweder zu Reibelauten (Frikativen) oder einer Kombination von Verschluss- und Reibelaut (Affrikaten), also p zu f/pf; t zu s/tz, k zu ch/kch; z. B. Ap zu Affe, Appel zu Apfel usw.] wurde für die Einteilung des deutschen Sprachgebiets besonders wichtig: Er wurde im Oberdeutschen vollständig, im Mitteldeutschen teilweise und in den niederdeutschen Dialekten gar nicht durchgeführt (Ammon 2008, 158 f). Die so genannte Benrather Linie ist die bekannteste Isoglosse (Grenze zwischen Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache  | 17