Page - 245 - in Österreichisches Deutsch macht Schule - Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Image of the Page - 245 -
Text of the Page - 245 -
Hochholzer, Rupert (2004): Konfliktfeld Dialekt. Das Verhältnis von Deutsch
-
lehre
rinnen und Deutschlehrern zu Sprache und ihren regionalen Varietäten.
Regensburg: edition vulpes.
Hymes, Dell (1972): Towards communicative competence. Philadelphia.
ide
– Informationen zur Deutschdidaktik 3/97: Fremde Muttersprachen Deutsch.
Kellermeier- Rehbein, Birte (2014): Plurizentrik. Eine Einführung in die natio-
nalen Varietäten des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt.
Kleineidam, Hartmut (1986): Fremdsprachengrammatik: Analysen und Posi-
tionen. Beiträge mit dem Schwerpunkt Französisch. Tübingen: Gunter Narr.
Kloss, Heinz (1978): Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit
1800. Düsseldorf: Schwann.
Konecky, Angelika (2017): Pfiati sagt leise Servus. Diachrone Untersuchung aus-
gewählter Austriazismen in österreichischen Medien, Dipl. Univ. Wien.
Kreissler, Felix (1984): Der Österreicher und seine Nation. Ein Lernprozeß mit
Hindernissen. Wien, Köln, Graz.
Lamnek, Siegfried (1989): Qualitative Sozialforschung. Band 1: Methodologie.
Band 2: Methoden und Techniken. München: Beltz.
Landesinstitut für Statistik (2012). Volkszählung 2011. Berechnung des Bestan-
des der drei Sprachgruppen in der Autonomen Provinz Bozen- Südtirol/Cen-
simento della popolazione 2011. Determinazione della consistenza dei tre
gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano- Alto Adige. Bozen.
Astat info 38, 06/2012.
Legenstein, Christian (2008): Das Österreichische Deutsch im Deutschunterricht.
Eine empirische Untersuchung, Dipl. Univ. Graz.
Lenz, Alexandra N./Glauninger, Manfred M. (2015): Standarddeutsch im 21.
Jahr-
hundert. Theoretische und empirische Ansätze mit einem Fokus auf Öster-
reich. Göttingen V&R.
Lewis, M. Paul/Simons, Gary F./Fennig Charles D. (2014, 2015, 2016): Ethno-
logue: Ethnologue: Languages of the world. Seventeenth, eighteenth, nine-
teenth editions. Dallas: SIL International: https://www.ethnologue.com/archive
(18. 12. 2018).
Löffler, Heinrich (2005): Wieviel Variation verträgt die deutsche Standardspra-
che? Begriffsklärung: Standard und Gegenbegriffe. In: Eichinger, Ludwig M./
Kallmeyer, Werner (Hrsg.): Standardvariation. Wie viel Variation verträgt die
deutsche Sprache? Berlin, New York: Walter de Gruyter, 143 – 171.
Löffler, Heinrich (2016): Germanistische Soziolinguistik. 5. neu bearb. Aufl. Berlin:
Erich Schmidt.
Lüdi, Georges/Werlen, Iwar (2005): Eidgenössische Volkszählung 2000. Sprachen-
landschaft in der Schweiz. Neuchâtel: Bundesamt für Statistik.
Markhardt, Heidemarie (2005): Das österreichische Deutsch im Rahmen der EU.
Frankfurt/M. u. a.: Peter Lang. Literatur
| 245
Österreichisches Deutsch macht Schule
Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
Veröffentlicht mit Unterstützung des Austrian Science Fund (FWF)
- Title
- Österreichisches Deutsch macht Schule
- Subtitle
- Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm
- Authors
- Rudolf de Cillia
- Jutta Ransmayr
- Publisher
- Böhlau Verlag
- Location
- Wien
- Date
- 2019
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-205-20888-4
- Size
- 15.5 x 23.0 cm
- Pages
- 266
- Keywords
- Austriacism, teaching German, dialect, Austria, Austrian German, Austriazismus, Deutschunterricht, Dialekt, Lehrbücher, Lehrpläne, Österreich, Österreichisches Deutsch, Plurizentrik, Pluriarealität, Spracheinstellungen, Sprachnormen, Standardsprache
- Category
- Lehrbücher
Table of contents
- 1 Einleitung 10
- 2 Theoretische Einordnung des Forschungsgegenstandes Innere Mehrsprachigkeit – sprachliche Variation – Sprach/en/unterricht 14
- 2.1 (Innersprachliche) Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation 14
- 2.2 Status und Rolle/Funktion der deutschen Sprache in den deutschsprachigen Ländern/Regionen 16
- 2.3 Sprachliche Variation und deutsche Sprache 21
- 2.4 Konzeptualisierungen der Variation im Standarddeutschen 24
- 2.5 Sprachliche Variation der deutschen Sprache in Österreich 46
- 2.6 Sprachnorm und Sprachenunterricht 52
- 2.7 Forschungslage zum österreichischen Deutsch als Unterrichts- sprache und ExpertInnenbefragung 57
- 2.7.1 Forschungslücken/Forschungsfragen 59
- 3 Forschungsfragen und Untersuchungsdesign 61
- 4 Analyse von unterrichtsrelevanten Dokumenten (Lehrpläne, Studienpläne, Lehrbücher) 68
- 5 Empirische Erhebung bei LehrerInnen und SchülerInnenan österreichischen Schulen Beschreibung der Daten 89
- 6 Ergebnisse der empirischen Erhebung an Schulen 120
- 6.1 Konzeptualisierung der Variation des Deutschen in Österreich 120
- 6.2 Spracheinstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen 144
- 6.2.1 Korrektheit des österreichischen Deutsch 144
- 6.2.2 Einstellungen gegenüber dem österreichischen, deutschen und Schweizer Standarddeutsch: Polaritätsprofile 152
- 6.2.3 Sprache – Identität 154
- 6.2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse zu den Einstellungen gegenüber den Varietäten des Deutschen unter LehrerInnen und SchülerInnen 161
- 6.3 Korrekturverhalten 163
- 6.5 Dialekt – Umgangssprache – Standard? Angaben zum Varietätengebrauch innerhalb und außerhalb der Schule 198
- 6.6 Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse der empirischen Erhebung an den Schulen 215
- 7 Schlussbetrachtung und Ausblick 221
- Anhang 232
- Literatur 237
- Verzeichnis der Tabellen und Abbildungen 252
- Sachregister 256