Seite - 258 - in Strategen im Literaturkampf - Thomas Bernhard, Peter Handke und die Kritik

der Terrasse sitzt: ‚Der Mond ging auf. Besänftigung zog in sein Herz.‘“ 182 Sei Jonkes Geometrischer Heimatroman auch weder ein „sehr gutes Buch“ noch ein „wertvolles Buch, mit dem Zeitungen um Abonnenten werben“ (womit Handke nicht zuletzt gegen den Jargon der Literaturkritik Stellung bezieht), liege seine Qualität gerade darin, dass man „so viele Erfahrungen damit machen“ könne, „daß man Lust hat, die Erfahrungen zu beschreiben“.183 Wie nebenher benennt Handke hier einen zentralen Antrieb seines litera- turkritischen Schreibens, nimmt aber überraschenderweise nicht darauf Bezug, dass Jonke selbst in seinem Roman eine Parodie der Kunstkritik vorgelegt hat: Im ersten „Intermezzo“ des Geometrischen Heimatromans, das mit „Vorführung des Künstlers“ überschrieben ist,184 präsentiert der Autor zunächst erzählerische Varianten über den tragischen Unfall eines Artisten, der bei der Ausführung seines Kunststücks zu Tode gekommen ist, um nach diversen (auch typogra- phisch experimentellen) Anläufen zur Vermittlung des Geschehens mit dem Hinweis zu schließen, es sei „am besten“, „wenn wir uns an den objektiven und wahrheitsgetreuen Bericht der Presse halten“.185 Der nun folgende „Bericht auf der Kulturseite einer Zeitung  / geschrieben vom Kunstkritiker, 182 Handke: In Sätzen steckt Obrigkeit (Anm.  106), S.  188. In der Übersetzung von Jürgen Rehbein lautet die Passage bei Flaubert: „Der Mond ging auf; ein Gefühl der Ruhe senkte sich in sein Herz.“ (Gustave Flaubert: Herodias. In: G. F.: Drei Erzählungen. Übers. u. hg. v. Jürgen Rehbein. Stuttgart: Reclam 1994, S.  91 – 133, hier S.  117) Vgl. auch die folgenden Spuren des Flaubert-Zitats in Handkes Werken: „Wenn nach dem Tanzen die Bewegungen abbrechen und nur noch Geräu- sche und Weggehen sich ereignen: ‚Besänftigung zog in sein Herz‘“ (Handke: Das Gewicht der Welt [Anm.  72], S.  13); „Am noch taghellen Himmel ging der Mond auf. Ich konnte mir darauf das ‚Meer des Schweigens‘ vorstellen, und Flauberts ‚Besänftigung‘ zog in mein Herz“ (Peter Handke: Die Lehre der Sainte-Victoire. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980, S.  62); „Ja, er war zurückgeschreckt, und fast zugleich, wie im Gegenzug, entfaltete sich in ihm etwas, das mehr war als er und ihn überstieg, allein schon in der Bewegungsart seinem Wegzucken widerspre- chend, eine so namen- und grenzenlose wie riesenhafte Beseligung, wozu er in der Nacht auf dem Boot ein Satzpaar Gustave Flauberts abwandelte  – statt ‚Der Mond ging auf  / Besänftigung zog in sein Herz‘: ‚Sie wählte mich  / Beseligung zog in sein Herz.‘“ (Peter Handke: Die morawi- sche Nacht. Erzählung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 2008, S.  139); „Die Augen meines Gegenübers wurden Farbe. Besänftigung zog in mein Herz (noch einmal für Flaubert)“ (Handke: Vor der Baumschattenwand nachts [Anm.  176], S.  225).  – Auf die Geschichte dieses Zitats in Handkes Werk verweist bereits Clemens Özelt: Durch die Lupe? Peter Handkes Kurzprosa (Noch ein- mal für Thukydides, Begrüßung des Aufsichtsrats). In: Schreiben als Weltentdeckung (Anm.  29), S.  73 – 95, hier S.  86 f. u.  90.  – Zu „auto-intertextuellen Referenzen“ im Werk des Schriftstellers vgl. jetzt auch Oliver Kohns: Werkimmanente Intertextualität bei Peter Handke. Selbstzitat, -fortschreibung, -kommentar und -parodie. In: Die tägliche Schrift (Anm.  168), S.  231 – 242, Zit. S.  241. 183 Handke: In Sätzen steckt Obrigkeit (Anm.  106), S.  186. 184 G. F. Jonke: Geometrischer Heimatroman. Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1969, S.  21. 185 Ebd., S.  29. Peter Handkes Gegenmodelle zur zeitgenössischen Literaturkritik258 © 2021 by Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, Zeltgasse 1, 1080 Wien https://doi.org/10.7788/9783205212317 | CC BY-NC-ND 4.0